| Die Gruppe wird geleitet von einem gewissen Big Ed Mustapha. | Open Subtitles | أجل تدار من قبل رجل يدعى إد مصطفى الكبير |
| Mustapha, aus dem Mission District. | Open Subtitles | مصطفى في منطقة الإرساليات,اعتقدت بأن ذاك الرجل بدا مألوفاً بالنسبة لي |
| Ok, Mustapha, hier spricht Captain McKay vom San Francisco Police Department. | Open Subtitles | حسناً,مصطفى هذا النقيب ماكاي من قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| Das heißt jetzt aber nicht, dass Afghanistan ein Ort voller Menschen wie Mullah Mustafa ist. | TED | انا لا اشير إلى أن أفغانستان مليئة بأشخاص مثل الملا مصطفى |
| Das ist Mr. Moustafa höchstpersönlich. Er traf heute Morgen hier ein. | Open Subtitles | هذا السيد (مصطفى) نفسه لقد وصل باكراً هذا الصباح. |
| "Sahst du Mustafas Majdan-Aufruf?" | Open Subtitles | هل وصلك اتصال مصطفى كي نذهب الى ميدان الإستقلال ؟ |
| Das sind die beiden Inspektoren, die Mustapha verhaftet haben. | Open Subtitles | ها نحن أيها السادة,المحققان اللذان قاما بعملية اعتقال مصطفى |
| Wenn Sie damit Mustapha meinen, damit ist niemand unschädlich gemacht worden. | Open Subtitles | لننظر إلى إذا كنت تتكلم عن عملية اعتقال مصطفى لا أحد سحق شيئاً, |
| Mustapha wollte uns helfen, die Terroristen aufzuspüren. | Open Subtitles | ماذا؟ في الواقع,عقدت اتفاقاً مع مصطفى كان سيساعدني لإكتشاف الفاعلين |
| - Nirgends, jetzt, wo Mustapha sitzt. | Open Subtitles | لا نستطيع,الآن مع اعتقال مصطفى أيمكننا ذلك؟ |
| Mustapha konnte immer einen Armen von einem Reichen unterscheiden. | Open Subtitles | "مصطفى" يمكنه أن يحكى دائماً عنالفقراءوالأغنياء. |
| Vorsitzender: Saïd Ben Mustapha (Tunesien) | UN | الرئيس: سعادة السيد سعيد بن مصطفى (تونس) |
| Q, sind dir Namen wie Mustafa oder Akbar etwa zu schwer zu buchstabieren? | Open Subtitles | كيو ما الذي يجعل الاسماء مثل : مصطفى , أكبر ? |
| Mit Eurer Erlaubnis, Eure Majestät, wir haben mit Mustafa zu tun. | Open Subtitles | بعد إذنك، صاحب الجلالة. لدي عمل لأنجزه مع "مصطفى" |
| Kraft meines Amtes ernenne ich dich, Kara Mustafa, zum Großwesir des Osmanischen Imperiums. | Open Subtitles | نحن نختارك كارا مصطفى القائد الأعلى للإمبراطورية العثمانية |
| Mr. Zero Moustafa war einst der reichste Mann in Zubrowka. | Open Subtitles | السيد (زيرو مصطفى) كان في فترة ما أغنى رجل في (زوبوفوكا) |
| Moustafa, wach auf. Er ist hier. Da unten! | Open Subtitles | مصطفى), استيقظ, إنه في الأسفل) |
| Moustafa, komm her! Komm doch her! | Open Subtitles | مصطفى , تعال |
| Das Ziel Kara Mustafas war es, seine Armee nach Rom zu führen und den Petersdom zu einer Moschee zu machen. | Open Subtitles | كان هدف مصطفى قيادة الجيش إلى روما وتحويل معبد باسيليكا - القديس بيتر إلى مسجد |
| Ich bin stolz auf dich, Vater. Ich bin stolz, der Sohn von Kara Mustafa zu sein! | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 