"مصمما" - Traduction Arabe en Allemand

• entschlossen
• dafür gebaut

Sie waren entschlossen, den Chesapeake-Ripper kennenzulernen, Dr. Gideon.
كنت مصمما على معرفة سفاح التشيسابيك يا دكتور جديون

Lieutenant. Ich habe ihm abgeraten, aber er war wild entschlossen.
أيهاالملازم،أخبرتهأنلا يذهب، لكنه كان مصمما

Da Ihr fest entschlossen scheint,
منذ كنت يبدو مصمما جدا ل نبذ نبل الخاص وهبها الله،

Das Gerät wurde nie dafür gebaut... gewöhnliche Materie über die Brücke zu bringen.
الجهاز لم يكن أبدا ً مصمما ً لجلب المادة العادية خلال الجسر

Außer, dass das Shuttle erheblich kleiner als die Destiny ist und auch dafür gebaut worden ist während wir wiederum 3-Mal so gross wie das Verteilerschiff selbst ist, hoffen wir das Beste.
غير أن المكوك صغير كتلياُ (بالنسبة لـ(دستني و ليس مصمما لقعل ذلك

Ich war entschlossen, dass es nicht dazu kommen sollte.
كنت مصمما بشدة أن ذلك لن يحدث.

Aber einige von uns waren entschlossen, eine Alternative zu erstellen.
ولكن بعضنا كان مصمما لصنع بديل

Sie werden es nicht glauben, wir kamen auf eine Liste mit 7000 Personen, die etwas bewirkt hatten - eine lächerliche Liste, aber ich war entschlossen sie nach Indien zu holen. Viele von ihnen waren bereits in Indien.
ولن يمكنكم التصديق، وضعنا قائمة من 7,000 شخص، لقد وضعنا قائمة مضحكة، لكني كنت مصمما على جلبهم للهند -- الكثير منهم كانوا في الهند.

Er war entschlossen, mich zu töten.
كان مصمما على رؤيتي ميتة.

Seit den Anfängen seiner Regierungszeit im Jahr 2000 war Putin entschlossen, nicht denselben Fehler zu begehen. Mithilfe der russischen Medien hofft er, sich selbst als russischen Messias neu in Szene zu setzen und so ethnische Verwandte überall dazu zu bringen, seine Führung auf ewig zu unterstützen.
ومنذ بداية حكمة سنة 2000 كان بوتين مصمما على ان لا يعمل الخطأ نفسه وبمساعدة وسائل الاعلام الروسية فهو يأمل في اعادة تشكيل نفسه كمسيح روسي مما سيجبر ابناء جلدته من نفس العرقيه في كل مكان على دعم قيادته الى الابد ولغاية الان يبدو ان هذا الاسلوب يحظى بالنجاح فضم القرم حاز على دعم واسع النطاق في روسيا .