"مضادات الإكتئاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Antidepressiva
• Antidepressivum

Antidepressiva würden sein autonomes Nervensystem angreifen, wodurch die Herzinfarkte nur häufiger auftreten würden.
مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي و الذي سيزيد فقط من سرعة الأزمات

Aber Hunde wie mein Oliver bekommen Antidepressiva und Beruhigungsmittel, damit sie nicht mehr von Gebäuden springen oder in den Straβenverkehr laufen.
ولكن الكلاب مثل كلبي أوليفر تعطى مضادات الإكتئاب وبعض مضادات القلق لمنعها من القفز من المباني أو القفز وسط حركة السير.

Antidepressiva würden sein autonomes Nervensystem angreifen und die Herzinfarkte würden häufiger auftreten.
مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي التلقائي و تسرع الأزمات

Du bist reaktiv-depressiv. Und ich werd dich nicht mit Antidepressiva füttern.
أنتِ مكتئبة , و ليست لدي النية بأن أعطيك مضادات الإكتئاب

Er verschrieb das Antidepressivum und er würde die Nebenwirkungen der kombinierten Medikation kennen.
وهو من وصف مضادات الإكتئاب ولابد أنّه يعرف الأعراض الجانبية لمزيج الأدوية.

Vielleicht solltest du Antidepressiva nehmen.
ربما من الصواب أن تتناولي مضادات الإكتئاب

Man müsste weitere Tests für Beweise für die meisten Antidepressiva durchführen.
عليك أن تجري فحوص على شاشة موسعة لتجد دليل على معظم مضادات الإكتئاب

Dr. Ladera, könnte man sagen, dass die Präsenz von Antidepressiva bedeuten könnte,
"دكتور "لاديرا أليس من الآمن أن نقول أن وجود مضادات الإكتئاب

Abgewiesen, aber ich könnte stattgeben, wenn Sie mehr Informationen zu den Antidepressiva haben.
مرفوض لكني ربما أميل إلى دعم مبدأ من المبادئ "المتعلقة بـ"مضادات الإكتئاب

Der Anwalt war hinter meinen Panikattacken und den Antidepressiva her.
المحامي إستمر بالسؤال عن نوبات الذعر التي تصيبني، و مضادات الإكتئاب.

Sie wussten, dass Mrs. Newhouse Antidepressiva und Neuroleptika nahm, als sie zur Show kam.
أجل وأنتِ كنتِ مدركة أن السيدة نيوهاوس كانت منتظمة على مضادات الإكتئاب

Sie nimmt ihre Antidepressiva, wenn Sie das meinen.
حَسناً ،هي تتناول مضادات الإكتئاب خاصتها. إذا كان هذا سؤالك.

Und zudem ist das viel interessanter, als Namen von Antidepressiva... für Fünfjährige auszutesten... oder nach welcher Farbe Fußballmoms bei Crosstrainern lechzen.
إختبار أسماء مضادات الإكتئاب للأطفال أي لون تفضله الأمهات للأجهزة الرياضية

Wie ein Antidepressiva, das man für PTBS verschreibt.
كما في مضادات الإكتئاب التي تعالج الإظطرابات

Ich sorge mich über Antidepressiva.
هذا القلق هو حول مضادات الإكتئاب.

Wir haben diese Information an die Polizei weitergereicht und sie haben herausgefunden, dass Thomson tatsächlich drogenabhängig ist und dass er sogar eine Krankenakte wegen psychotischer Episoden hat, für welche vermutlich Antidepressiva verschrieben worden sind.
مررنا هذه المعلومة للشرطة، واكتشفوا، أن طومسون في الواقع مدمن مخدرات، ولديه أيضًا سجل طبي لنوبات ذهنية، التي من المفترض أن مضادات الإكتئاب وُصِفَت له.

Wann werden diese Antidepressiva endlich hier sein?
متى سيصل مضادات الإكتئاب إلي هنا؟

Versuch ein paar Antidepressiva. Die sind lecker.
جرب بعض مضادات الإكتئاب إنها علكة

Niemand hat etwas von der Einnahme von Antidepressiva gesagt.
لم يخبرنا أحد قط عن "أمر استخدام "مضادات الإكتئاب

Er kam her und verlangte, dass ich ihm ein Antidepressivum für Brandi mitgeben sollte.
هو قاد إلى هنا و طلب أن أعطيه بعض مضادات الإكتئاب لأجل( براندي)