"مضطرٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• muss

Ich muss, denn du könntest mir auch nie sagen, ich solle dir nicht helfen.
مضطرٌ لذلك، لأنكَ ليس بوسعكَ أمري ألاّ أساعدكَ أيضاً.

Ich muss. Bin abends wieder da.
إنني مضطرٌ لذلك وسأعودُ بالمساء

Ich muss nur Sozialstunden leisten.
لكني مضطرٌ لأن أقوم بخدمة المجتمع هذه

Mittlerweile bin ich sicher, dass ihr die Gerüchte gehört habt und mit großem Bedauern muss ich bestätigen, dass sie wahr sind.
"الآن، لابد أنكم قد سمعتم بالإشاعات" "و بحزنٍ عميق، فإنني مضطرٌ لأن أؤكد صحتها."

Ich muss das tun, okay?
أنا مضطرٌ أن أقوم بهذا ، حسناً ؟

Ich muss das Angebot leider ausschlagen.
ولكن أنا مضطرٌ لرفض هذا العرض

Ich muss, Maria, Damit ich dich eines Tages endlich fortbringen kann von diesem schrecklichen Ort, an dem du arbeitest.
إني مضطرٌ (ماريكا)، لكي يوماً ما أخيراً يمكنني أخذكِ من المكان القبيح الذي تعملين به

Es wäre eine Entweihung. Ich muss.
إنّي مضطرٌ لذلك.