| Es ist lange her, dass ich an einer Schönheit roch. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل منذ أن أشتم رائحة الجمال |
| Es ist lange her, dass ich meinen Bruder gesehen habe. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل منذ أن رأيت أخي. |
| Jigen. Goemon. Es ist lange her ... | Open Subtitles | جيجن ,وجومان لقد مضى زمن طويل |
| Ich habe es schon lange nicht mehr aufgesagt. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل على إلقائي لها |
| Wir haben uns zu lange nicht gesehen. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل.. يا صديقى القديم |
| Nein, es ist zu lange her. | Open Subtitles | لا، لقد مضى زمن طويل |
| Es ist zu lange her. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل. |
| Es Ist schon lange her, daß ich mein Baby hab lächeln und so viel Spaß auf der Bühne haben sehen. | Open Subtitles | مضى زمن طويل منذ أن رأيت إبتسامة إبنتي وأراها سعيدة فوق المسرح. |
| Ist schon lange her, daß jemand das für mich getan hat. | Open Subtitles | لقد مضى زمن طويل منذ فعل أحدٌ ذلك لأجلي. |
| Es ist lange her seit dem letzten Mal. | Open Subtitles | مضى زمن طويل. لمحتُك من هناك. |
| Es ist lange her. Ich meine, ich wollte anrufen. | Open Subtitles | أعلم ذلك "دين" لقد مضى زمن طويل. |
| Es ist lange her, Gretchen. Wer ist er? | Open Subtitles | (لقد مضى زمن طويل يا (غريتشن من هذا؟ |
| Es ist lange her, Gretchen. | Open Subtitles | مضى زمن طويل يا (غريتشن) |
| Es ist lange her. | Open Subtitles | مضى زمن طويل. |
| - Wir haben uns lange nicht gesehen. - Schmeiß das Ding weg. | Open Subtitles | مضى زمن طويل لم أراك - أطفىء هذه - |
| - Cliff, lange nicht gesehen. | Open Subtitles | مرحباً "كليف", لقد مضى زمن طويل نعم |
| Natürlich. Es Ist schon lange her. | Open Subtitles | بالطبع لقد مضى زمن طويل. |
| Ist schon lange her. | Open Subtitles | مضى زمن طويل و... آخر فقرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 