"مضيعة للوقت" - Traduction Arabe en Allemand

• ist Zeitverschwendung
• reine Zeitverschwendung
• Zeitverschwendung ist
• eine Zeitverschwendung
• unsere Zeit
• eine Verschwendung
• wäre Zeitverschwendung

Alles, was Sie jetzt sagen oder tun, bevor ich Immunität erlange, ist Zeitverschwendung.
أيّ شيء تقوله وتفعله بين الآن وحصولي على الحصانة سيكون مضيعة للوقت.

Das ist Zeitverschwendung. Die können Ihnen nicht helfen.
لكن ذلك مضيعة للوقت انهم لن يستطيعون مساعدتك

Ich weiß, das ist Zeitverschwendung.
لا أعتقد إننى بحاجة لرؤيتها .. أعلم أنها مضيعة للوقت

Das ist reine Zeitverschwendung und es verhindert das Sie sich damit befassen.
عليكِ هذا. إنها مضيعة للوقت تماماً وتمنعكِ من التعامل مع هذا

Ich bin hier, um dir mitzuteilen, dass es eine reine Zeitverschwendung ist.
أجل حسناً , أنا هنا لأقول لك إن هذا مضيعة للوقت

Bevor wir hierher kamen, sagten Sie, das wäre eine Zeitverschwendung, Sie kennen Ihren Mann.
،قبل أن نأتي إلى هنا، قلت أن هذا كان مضيعة للوقت عرفت رجلك

Wir vergeuden unsere Zeit mit all diesen Leuten.
نستطيع حماية العائلة,لكن مع جميع هؤلاء الناس فهي مضيعة للوقت

Selbst im Idealfall sind Diäten eine Verschwendung von Zeit und Energie.
حتى في أفضل حالاتها، اتباع نظام غذائي مضيعة للوقت والطاقة.

Das wäre Zeitverschwendung,... und momentan bedeutet Zeit alles.
إنها مضيعة للوقت والوقت هو كل ما نحتاجه الآن

Wir beide wissen, das ist Zeitverschwendung.
كلانا يعلم أن ذلك مضيعة للوقت ربما يمكنك أن تفعلى ذلك ، و لكن

Also denkst du, unseren Problemen auf den Grund zu gehen ist Zeitverschwendung?
اذا انت تعتقد بأن المحاولة في معرفة اساس مشاكلنا هو مضيعة للوقت ؟

Belletristik ist Zeitverschwendung, es sei denn, man kann drüber lachen.
الخيال مضيعة للوقت مالم يكن مدعاةً للضحك أحب الضحك

Das ist nur ein dummes Mädchen, das sich mit einem Kriminellen trifft. Das ist Zeitverschwendung.
ما هي إلاّ فتاة حمقاء تواعد مجرماً، هذه مضيعة للوقت

Ins Bett gehen ist Zeitverschwendung.
لدي الكثير لتفعله. و السرير هو مضيعة للوقت.

Ich weiß, dass die Leute sagen, Therapie ist Zeitverschwendung, aber Sie haben Wunder vollbracht bei meinen Vertrauensproblemen.
أعرف أن الناس يقولون أن العلاج مضيعة للوقت ولكنكِ فعلتِ العجب العجاب مع مسائل الثقة الخاصة بي

Weiteres Streiten über dieses Thema ist reine Zeitverschwendung.
أى مناقشة آخرى لهذة المسألة تعتبر مضيعة للوقت

Tja, ich denke auch, dass es jetzt, heute... reine Zeitverschwendung ist. Aber vielleicht hilft morgen das, was du getan hast, jemand anderem.
ربما اليوم تكون مضيعة للوقت و لكنها ربما تكون مفيدة لأحد ما في المستقبل

Außerdem möchte ich, dass diese Horde da draußen befragt wird, obwohl die meisten von ihnen reine Zeitverschwendung sein werden.
وكذلك أريد استجواب ذلك الحشد بالخارج رغم أنّ معظمهم سيكون مضيعة للوقت

(Lachen) Aber ich würde darauf hinweisen, das Innovation ohne Imitation eine komplette Zeitverschwendung ist.
ضحك ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت.

Es ist eine Zeitverschwendung. Die ganzen Geräte, für nichts.
، يالها من مضيعة للوقت . لا يمكننا حقيقة تحمل هذا الجهاز

Ich sagte doch, dass wir mit dem Arschloch nur unsere Zeit verschwenden.
لقد قلت لك يا رجل , هذا اللعين مضيعة للوقت

So eine Verschwendung.
يالها من مضيعة للوقت لن تستعيد ذلك أبداً

Es wäre Zeitverschwendung, MICH jetzt noch auf den neuesten Stand zu bringen.
تعْرف بأنه سيكون مضيعة للوقت أن تحثني للإسْراع