Fragen Sie die Stewardess von Air Gaulle, wie viele kleine Tode sie letzte Nacht erlebte. | Open Subtitles | سل مضيفة الطيران عن عدد المرات التي طلقت بها؟ |
Als sie zu weinen begann wie noch nie zuvor, dachte er zuerst, sie wüsste, er würde sie wegen Marie-Christine verlassen, der temperamentvollen Stewardess, die er seit anderthalb Jahren liebte. | Open Subtitles | ,حينما شرعت بالبكاء كما لم تبكِ من قبل ,(أدرك أنها عرفت أنه سيهجرها من أجل(ماري كريستين عشق بشغف مضيفة الطيران , تلك التي أحبها لعام و نصف |
Als das Telefon mitten in der Nacht klingelte, hatte ich einen Anruf von Lucy, der Stewardess, erwartet. | Open Subtitles | عندما رنّ الهاتف في منتصف الليل توقعتُ مكالمة غنيمة من (لوسي) مضيفة الطيران |
Wenn es nicht für Celia Hodes wäre, würde ich mir in 30 Tagen in der Luft wieder Lines vom Armaturenbrett rein ziehen... und meine Ladehemmungen in der Harnröhre wären wie weggeblasen, damit ich Paula ficken könnte, die 57-jährige Stewardess. | Open Subtitles | (لولا (سيليا هودز لعدت إلى الجوّ بعد 30 يوماً لأشمّ خطوط الكوكايين على لوحة أجهزة القياس (وأشعر بالإثارة الكافية لأضاجع (بولا مضيفة الطيران البالغ عمرها 57 سنة |