"مطاردتي" - Traduction Arabe en Allemand

• verfolgen
• gejagt
• verfolgt

Wenn du mir nicht hilfst, meinen Namen reinzuwaschen, werden die mich weiter verfolgen.
أسمع , مالم تساعدني في إزالت أسمي سوف يستمرون في مطاردتي

Sie werden mich so lange verfolgen, bis ich tot bin, nicht wahr?
...سوف يستمرون في مطاردتي حتى أموت, أليس كذلك؟

Schockierend. Hör auf mich zu verfolgen!
توقفِ عن مطاردتي

Ich wurde aus meinen Haus gejagt und verstecke mich jetzt in deinem.
لقد تمت مطاردتي من منزلنا والآن أنا أختبئ في منزلك

Ich wurde um die ganze Welt gejagt.
لقد تمت مطاردتي في أنحاء العالم فما هي قصتك؟

Ich würde dich treten,... wenn ich mir nicht den Oberschenkel gezerrt hätte, als ich dich verfolgt habe.
سأقوم بالركل لقد أتعبت اوتار الركبة بعد مطاردتي لك

Mir wurde der Weg abgeschnitten, ich wurde verfolgt.
تم أعتراض طريقي , وتعقبي وتمت مطاردتي كالجحيم

- Hör auf, hör auf mich zu verfolgen!
توقف, فقط توقف عن مطاردتي

Hör auf mich zu verfolgen, Alice, du bist eine Schlagzeile von gestern.
(كفي عن مطاردتي يا (أليس فقد كنتِ حديث الأخبار بالأمس

Ich brauche mehr Zeit. Hör auf, mich zu verfolgen!
أحتاج مزيدًا من الوقت، كفّ عن مطاردتي!

Ich musste dich daran hindern, mich ständig zu verfolgen.
"تحتّم أن أمنعك من مطاردتي"

- Hör auf, mich zu verfolgen!
-توقف عن مطاردتي -لا أطاردك

Ich wurde weiter gejagt, weil ich nicht sterben konnte.
استمروا فى مطاردتي لأني لم أمت

Ist irgendwie schwer, wenn ich permanent gejagt werde.
هذا صعب وأنا تتم مطاردتي طوال الوقت

Ich sprang aus einem Fenster, wurde durch den Wald gejagt, bin durch einen Fluss gewatet, während ich die ganze Zeit von deinem durchgeknallten Vater gejagt wurde.
لقد قفزتُ من أعلى نافذة، تمّت مطاردتي في الأدغال خضت النهر بصعوبة... كل هذا كوني مُطاردًا مِن قِبل المجنون الذي تسمينه أبًا.

Lieber Gregory, tut mir sehr leid, dass ich dich mit dem Pobel am Finger gejagt habe.
عزيزي (غريغوري)، أنا آسف جدّاً على مطاردتي إيّاك بذلك الشيء المقرف على إصبعي

Ich habe gejagt.
تمت مطاردتي

Ich wurde von diesen ganzen Indianern verfolgt, und von einem Bär.
وقد تمت مطاردتي من قبل الهنود... و دب...

Mein Herz ist stehen geblieben, als ich einen Kerl in der U-Bahn verfolgt habe.
قلبي انفجر خلال مطاردتي لرجل في النفق

Wenn du micht weiter verfolgt, werde ich Anklage erheben.
اذا تابعتي مطاردتي , سأواجه الإتهامات

Mir wurde ein Van geklaut, ich wurde von was weiß ich wem verfolgt, ich hab mich in einer Garage versteckt, während auf mich geschossen wurde.
كنت قد سرقت سيارة (فان) تمت مطاردتي بمن يعرفون بممارسي الجنس لقد اختبأت في مرآب لتصليح السيارات بينما كنت أطلق النار