"مطبخي" - Traduction Arabe en Allemand

• meiner Küche
• Küchenboden
• meine Köchin
• meinem Küchentisch
• meine Küche nicht

Ja, richtig... er ist in meiner Küche und bricht meine "Nur-Ich-trinke-aus-dem-Karton" Regel
. . نعم ، صحيح إنه في مطبخي يشرب مشروبي المفضل

Mindestens einmal im Monat hält sich ein total Fremder in meiner Küche auf.
على الأقل كل مرهـ في الشهر أجـد شخصًا غريبًا يجلس في مطبخي

Warum sieht mein Küchenboden aus als würde er die Pubertät durchmachen?
لماذا أرض مطبخي تبدو وكأنها تمر بمرحلة البلوغ ؟

Wir hatten vollgesoffen Sex auf dem Küchenboden.
لقد مارسنا الجنس ونحن مخمورين على أرضية مطبخي

Niemand kocht das besser als meine Köchin.
لا أحد يطهي مثل ذلك افضل من مطبخي

Ich kann keine Krebsforschung auf meinem Küchentisch machen.
لا أستطيع أن أقوم ببحث عن السرطان على طاولة مطبخي.

Und dann, im Jahr 2003 startete ich die "Parikrma Humanity Foundation" an meinem Küchentisch.
وثم في عام ٢٠٠٣ آنشآت مؤسسة باريكرما الإنسانية من طاولة مطبخي

Tut mir Leid. Ich benutze meine Küche nicht.
أنا آسفة, أنا لا استخدم مطبخي

Das einzige funktionierende Stück technischer Ausrüstung in meiner Küche war ein Dosenkomprimierer. War es nämlich nicht in Dosen, war es tiefgefroren in einem Pappkarton.
الأداة الوحيدة التي تعمل في مطبخي كانت محطمة العلب , لأنه ان لم يأتي معلباً أتى مثلجاً في صندوق

Ich habe den Gourmet-Hampel in meiner Küche.
لا تزال لدي مشكلة ذلك الشّره الأبله في مطبخي.

Ich habe ein Problem damit, und jetzt sitzt du hier allein in meiner Küche mit meinem Mann.
من الواضح أنه مهم بالنسبة لي ورغم ذلك , أنتِ هنا لوحدكِ في مطبخي مع زوجي

Erstens behandelst du meine Frau mit Respekt, zweitens machst du in meiner Küche keine rassistischen Bemerkungen.
أسمعينى لا تحتقرى زوجتي ولا تعلقى بألفاط عنصرية في مطبخي

Ich will meinen Küchenboden streichen.
ما الذي ستطلينه؟ سأطلي أرضية مطبخي

Und dieses Projekt begann im Grunde auf meinem Küchentisch.
وبدا هذا المشروع اساسا على طاولة مطبخي.

Ich komm nach Hause, und dieser Typ sitzt an meinem Küchentisch!
عدت للمنزل من العمل ووجدت ذلك الرجل جالساً على طاولة مطبخي