"مطبخ الجحيم" - Traduction Arabe en Allemand

• Hell's Kitchen

Ich wusste, ihr Jungs aus Hell's Kitchen seid nicht so dumm, wie alle sagen.
أنا عرفتكم أولاد مطبخ الجحيم ما كانوا خرس مثل ما يقول كل شخص

Meine drei Freunde und ich waren unzertrennlich und wir lebten glücklich in der geschlossenen Welt von Hell's Kitchen.
أصدقائي الثلاثة و أنا كنا متلازمين سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم

In Hell's Kitchen wohnte eine schwierige Mischung aus irischen, italienischen, puerto- ricanischen und osteuropäischen Arbeitern.
مطبخ الجحيم كان مسكون بمزيج مضطرب إيطالي آيرلندي، بورتوريكي

Häusliche Gewalt war in Hell's Kitchen an der Tagesordnung, doch gab es keine Scheidungen und nur wenige Trennungen.
العنف المنزلى كان منزل صغير فى صناعة مطبخ الجحيم رغم ذلك، ما كان هناك طلاق وبِضعة إنفصالات

Trotz der Härte des Lebens bot Hell's Kitchen den Kindern auf der Straße ein Fangnetz, das nur wenigen Vierteln zuteil wurde.
رغم ذلك، على الرغم من قسوة الحياة عَرض مطبخ الجحيم على الأطفال شبكة أمان فى الشوارع الذي يتمتع به بعض الأحياء الأخرى

Ein Drogendealer aus einem Vorstadtviertel lieferte Heroin nach Hell's Kitchen.
تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم

Aber während sie ihre Parolen schrien, gingen meine Freunde und ich auf Beerdigungen für Jungs aus Hell's Kitchen, die in Leichensäcken aus Vietnam zurückkamen.
ويُصلحوا العالم, لكن بينما هم يصيحوا بشعاراتهم أصدقائي وأنا ذهبنا إلى خدمات دفن موتى للشباب من مطبخ الجحيم

Habt ihr Jungs aus Hell's Kitchen Mittagessen bekommen?
لذا أنتم شباب مطبخ الجحيم هل حصلتم على أى غداء؟

Genau hier, Hell's Kitchen. Das Fundbüro für dreckige Geschäfte.
هنا,مطبخ الجحيم انه حيث تفقد وتجد أى شىء

Carol arbeitet noch immer für den sozialen Dienst und lebt in Hell's Kitchen.
كارول مازالت تعمل فى الخدمة الاجتماعية بوكالة فى مطبخ الجحيم

Immer noch besser als "Devil von Hell's Kitchen".
وأنها أفضل من الشيطان من مطبخ الجحيم على أي حال.

Hell's Kitchen war ein Ort der Unschuld, regiert von Korruption.
مطبخ الجحيم كان مكان برىء محكوم بالفساد

Aber seine große Liebe war Carol Martinez. Halb Puertoricanerin, halb Irin, also ein Halbblut in Hell's Kitchen.
"لكن حبه الحقيقى كانت" كارلو مارتينز النصف الآخر فى مطبخ الجحيم

Als meine Freunde und ich jung waren, war ein Mann namens King Benny der mächtigste Mann in Hell's Kitchen.
عندما كنت أنا وأصدقائى صغار كان مطبخ الجحيم يدار عن طريق "رجل اسمه "الملك بينى

Sag ihnen, dass Republikaner in Hell's Kitchen nicht willkommen sind und entweder ein Richtungswechsel oder eine andere Konversation angesagt ist.
أخبرهم أن الجمهوريين ليسوا مرحب بهم فى مطبخ الجحيم وكلآ من هذه المحادثة السياسية أو تغيير النقاش أيضآ غير مرحب بهم, انه أمر

Michaels Plan beruhte stark darauf, dass Hell's Kitchen
إعتمدت خطة مايكل بشدة على مطبخ الجحيم

Das schlimmste Quartett, das je in Hell's Kitchen sang.
أسوء أربع مصارعون فى زواية مطبخ الجحيم

Ihnen Hell's Kitchen lassen?
دعهم المسيل للدموع مطبخ الجحيم بعيدا؟

Der Mann, den man einst als Retter von Hell's Kitchen pries, soll angeblich verwickelt sein...
الرجل أشاد مرة واحدة باسم المنقذ من مطبخ الجحيم ويعتقد الآن إلى تورطوا...

Ja, und ich der Teufel von Hell's Kitchen.
نعم، وأنا الشيطان من مطبخ الجحيم.