"مطروح" - Traduction Arabe en Allemand

• vom Tisch
• Option

- Mr. President, in der Vergangenheit, haben Sie immer die Anwendung von Gewalt, vom Tisch genommen.
-سيّدي، في الماضي ... -لطالما قلتَ أنّ استخدامَ القوّةِ غيرُ مطروح .

Du wusstest, dass das noch nicht vom Tisch ist, Cosima.
كنت تعلمين أن هذا مطروح يا (كوسيما)

ist einfach keine Option. Das steht nicht zur Debatte.
إسمعوا ضياع هذه الصفقة منا ليس خياراً إنه أمر غير مطروح أصلاً

Flucht ist keine Option, denke ich. Nicht in 10.000 m Höhe.
لا أعتقد أن الهروب خيار مطروح ليس على إرتفاع 30 الف قدم

Sex ist immer eine Option.
مُمارسة الجنس خيار مطروح على الطاولة دوماً

Aber ich hätte gerne eine weitere Option auf dem Tisch.
لكنني اود الحصول على خيار آخر مطروح

Keine Option.
ليس بخيارٍ مطروح