"مطعمك" - Traduction Arabe en Allemand

• Restaurant
• Laden
• Lokal

Es geht dir nur darum, dass dein Restaurant erneut überprüft wird.
أنظري المغزى هو إنها طريقة مشكوك بها لإعادة تقييم مطعمك

Und damit würden Sie Ihr Restaurant aufs Spiel setzen, vielleicht alles. Aber Sie müssen stark sein.
و هذا سيعرض مطعمك و كل شيء للخطر يجب أن تكون قويا

Kerbe, dass ist doch das Geld für dein eigenes Restaurant.
نيك، أنت توفّر ذلك المال لبدء مطعمك الخاص

Wenn du Brüder haben willst, mach deinen eigenen Laden auf.
تريد إخوانك على الحائط؟ اشترِ مطعمك الخاص وافعل به ما تشاء

- Sie hat in Ihrem Lokal gearbeitet. - Lokal?
أعتادت على العمل عندك فى مطعمك ؟

Jinsun, ich glaub, dein Restaurant läuft immer besser!
لقد أصبح مطعمك يا ـ جينسون ـ ذو شعبيه كبيره

- Yuanjia! Du hast Angst, ich zerstöre dein Restaurant?
ـ ـ ياونجيا ـ ـ انت خائف فقط حتي لا أفسد مطعمك

Mein Verleger möchte, dass ich das Buch hier vor Ort präsentiere. Wir machen eine Signierstunde und füllen so endlich euer Restaurant.
كان الناشر يرجوني للقيام بحفل محلية لأجل كتابي، يمكنني التوقيع على الكتاب في مطعمك

Ich habe meine Wohnung aufgegeben. Ich habe mein Motorrad aufgegeben. Ich habe dir Geld für dein Restaurant gegeben.
لقد تنازلت عن بيتى ، ودراجتى حتى أننى أعطيتك المال من أجل مطعمك.

Also nach Jahren ohne Kontakt taucht er in Ihrem Restaurant auf,... sie frischen Ihre Bekanntschaft auf und er lädt Sie zum Essen ein?
إذن بمرور سنين بلا تواصل بينكم، ظهر من عدم في مطعمك ويسأل عن أحوالك ويدعوك للعشاء؟

Sushi ist einfach. Wenn ich in dein Restaurant komme, dann beweg deinen Arsch und koche den verdammten Fisch.
السوشي كسول ، اذا أتيت الى مطعمك ، قم واطبخ السمك اللعين

Ich könnte dein Restaurant für dich managen, wie bei meiner Schwester.
أستطيع أن أتولى إدارة مطعمك من أجلك مثلما هو الحال عند شقيقتي

- Neues Besteck. Etwas Stil für Ihr Restaurant.
-أشواك وملاعق وسكاكين جديدة، لتعطي مطعمك مظهرًا جيدًا

Morgen ist Ihr Restaurant ein einziger großer Parkplatz.
غدا سيكون مطعمك مجرد موقف سيارات كبير

Pablo, ich kann dein Restaurant nicht nennen.
ليس بالإمكان أن أذكر مطعمك فقط.

Nimm all das Geld und mach dein eigenes Restaurant auf.
خذ جميع المال، و - و وابدأ مطعمك الخاص هنا

Töte uns, wenn du willst, die werden immer noch dein Restaurant schließen.
-أرأيت؟ دمرنا إذا ما أردت... لكنهم سيغلقون مطعمك على أي حال...

Wir werden den Laden dichtmachen müssen wegen Gesundheitsgefährdung.
و علينا أن نغلق مطعمك تطبيقاً للقانون رقم 56

Sehen wie du dich machst, und dann mit dir über deinen eigenen Laden reden.
قم بإختبار الأمر هناك، بعدئدٍ إبدأ في التحدث عن مطعمك الخاص.

Ich schwör bei Gott, ich hab dein Lokal nicht angerührt, Artie.
أحلف بالله... أنني لم ألمس مطعمك يا آرتي

Hier geht es darum, Vince' Image zu rehabilitieren, Turtle, nicht dein verdammtes schmieriges Lokal zu vermarkten.
إننا نلمع صورته، لا نشهر مطعمك الحقير