Sie sagten, der Feuerlöscher sei mit Benzin gefèllt gewesen. | Open Subtitles | قالوا ذلك مطفأة الحريق بأنك سلمت إلى كينيث ملا بالغازولين. |
Seelenruhig ... nimmt er einen Feuerlöscher, geht an all den Arschlöchern vorbei ... und stellt ihn vor die Tür. | Open Subtitles | وفى هدوء كالغيبوبة , التقط مطفأة الحريق ومشى فى ثبات تام كالصنم ووضعها خارج المدخل |
Mrs Chase, ist es unvernünftig, einen Feuerlöscher zu besitzen, | Open Subtitles | السّيدة تشاس، هو غير معقول لإمتلاك مطفأة حريق، |
Benutze im Haus einen Aschenbecher. Das Fondue ist so gut! | Open Subtitles | عندما تكون فى المنزل فمن فضلك استخدم مطفأة السجائر |
Dass die Kameras aus waren, können viele Leute gewusst haben. | Open Subtitles | أيّ الكثير من الأشخاص ربما كانوا على علم بأنّ الكاميرات ستكون مطفأة الليلة الماضية |
Sheriff ich will, dass Sie all ihre Fahrzeuge vor das Haus fahren, nach vorne gerichtet, Lichter aus und ich brauche ein Megafon. | Open Subtitles | ايها الشريف أريدك ان تحضر كل سياراتك الى المقدمة بمواجهة المنزل مطفأة أنوارها و أحتاج لمكبر صوت |
Ich will, dass Sie es zur Arbeit bringen und es im Kasten des Feuerlöschers verstecken, der dem Operationssaal am nächsten ist. | Open Subtitles | أريدُ منكِ أن تأخذيها للمستشفى وتضعيها بداخل علبه مطفأة الحريق الأقرب لغرفه العمليات. |
Wir haben dein Blut unter Rafes Fingernagel, deine Fingerabdrücke auf dem Feuerlöscher und deine Patrone in meinem Hals. | Open Subtitles | لدينا دماءك تحت أظافر ريف بصماتك على مطفأة الحريق ورصاصتك في عنقى |
Oder als die Yoga-Lehrerin den Feuerlöscher durch deine Windschutzscheibe schmiss? | Open Subtitles | أو مدربة اليوغا التي قذفت مطفأة الحريق على زجاج سيارتك؟ |
Okay, bei drei löse ich den Feuerlöscher aus und lasse ihn abheben. | Open Subtitles | حسنا. على العد من ثلاثة، أنا سوف تبادل لاطلاق النار مطفأة الحريق والحصول عليه المحمولة جوا. |
Als der 914 schließlich herauskam, gab es noch ein Gerät, das man Scorch Eliminator nannte. Es war aber eigentlich ein kleiner, eingebauter Feuerlöscher. | TED | في الحقيقة، عندما صدرت آلة 914 أخيرًا، كانت تحتوي على جهاز سُمي بمزيل الاحتراق لكنه في الحقيقة كان مطفأة حريق صغيرة داخلية. |
Scully, suchen Sie einen Feuerlöscher. | Open Subtitles | سكالي حاولي أن تجدي مطفأة حريق |
Die Spurensicherung hat einen Feuerlöscher gefunden. | Open Subtitles | سمعت بأنّ فورينسيس وجد a صرف مطفأة حريق على الأرضية؟ |
Hol den Feuerlöscher unter der Spüle! | Open Subtitles | أمي أحضري مطفأة الحريق التي أحضرتها لكِ. أحضريها -أحضريها |
Feuerlöscher. Larry, haben Sie einen Feuerlöscher? | Open Subtitles | مطافأه حريق، لاري، مطفأة حريق؟ |
Feuerlöscher. Larry, haben Sie einen Feuerlöscher? | Open Subtitles | مطافأه حريق، لاري، مطفأة حريق؟ |
beleidige mich nicht. wenn in so 'ner Scheißkarre 'n Joint im Aschenbecher liegen würde. | Open Subtitles | دعنا من هذا ، لا تهينني مثل ذلك كوبونات* سيشم صرصور من مطفأة السجائر في أي جزء لعين من السيارة |
Alles, mit was Zzyzx ihn füttern konnte-- das heißt, bevor Sie ihre Überreste in einen Aschenbecher füllen konnten. | Open Subtitles | ... كل شئ استطاعت زايزكس ادخاله فيه قبل ان يستطيع مناوبة بقايا مطفأة السجائر |
Jetzt stellt sich nur die Frage, Frank, wie lange sie letzte Nacht aus waren, und wer noch gewusst haben könnte, dass sie aus waren. | Open Subtitles | لذا فإن السؤال المطروح الآن يا (فرانك) هو منذ متى و هي مطفأة ؟ و من أيضاً كان يعلم بأنها ستكون مطفأة الليلة الماضية ؟ |
Alle Lichter aus um 8:15. Ich bin beeindruckt. | Open Subtitles | الأنوار مطفأة في الثامنة و الربع أنا مبهور |
Verstecken Sie sie im Kasten des Feuerlöschers direkt beim Operationssaal. | Open Subtitles | ضعيها بداخل عُلبه مطفأة الحريق الأقرب لغرفه العمليات. |
Eine Glühbirne ist entweder an oder sie ist aus. | Open Subtitles | هل أضائت لعبة تمرير الحلقة أو أنها ما زالت مطفأة |