"مطلقين" - Traduction Arabe en Allemand

• geschiedene
• geschieden
• scheiden
• Schützen

In dem sich, wie ich erfahren habe, vier geschiedene Männer befinden.
وهي مجموعة أعرف أنها تضم 4 رجال مطلقين على الأقل

Weißt du, anscheinend hat sie sich damit abgefunden, geschiedene Eltern zu haben.
حقيقة أنا أعتقد بأنها متفهمة بوجود والدين مطلقين

Ich weiß, dass andere geschiedene Paare auch darüber nachdenken.
وانا أعرف أناسًا مطلقين يفكرون في هذا الأمر..

Aber wir waren doch längst geschieden, seit zwei Jahren.
لكنى كنت قد تخلصت منها كنا مطلقين .. تذكرى هذا تطلقنا منذ عامين

Du würdest Ärzte, Anwälte kennenlernen. Solange sie nur geschieden sind.
ستلتقين بأطباء ومحامين لاعيب ان كانوا مطلقين

Genauer gesagt habe ich mich im Frühling scheiden lassen. Sie ist nach Dänemark gezogen.
بل نحن مطلقين من فصل الربيع إنتقلت للعيش في منزل الدنمارك

Ich habe einem der Schützen ins Bein geschossen.
قمت بإطلاق النار على أحد مطلقين النار في قدمه

Sie haben gehört, dass es ein Losercollege ist für Förderschüler... die mit 20 oder so aufgehört haben, geschiedene mittleren Alters... und alte Menschen, die ihr Gehirn aktiv halten wollen, wie ein Kreis den Abfluss der Ewigkeit.
سمعتم انها كلية الفاشلين المراهقون المتعالجون و العشرينيون المطرودون مطلقين منتصف العمر

geschiedene Eltern, ein Kind. Ein Ehepartner heiratet schnell wieder.
مطلقين ، طفل واحد وواحدة تزوّجت بسرعة؟

Das süßeste geschiedene Paar auf der Welt.
أجمل زوجين مطلقين في العالم

Für geschiedene geht ihr ziemlich zivilisiert miteinander um.
أنتم متحضرون على أشخاص مطلقين

Ich glaube, seine Eltern sind geschieden. Hier stehen nur die Initialen.
أعتقد أن أباه وأمه مطلقين ولهذا له اسمين

Die Eltern all meiner Freunde waren... geschieden oder hatten Affären... oder wussten kaum den Geburtstag ihrer Kinder.
اباء كل أصدقائي كانوا مطلقين او لديهم علاقات غرامية او بالكاد يعرفون اعياد ميلاد ابنائهم

Und kraft meines mir nicht verliehenen Amtes erkläre ich euch glücklich geschieden.
،وبموجب السلطات غير المخولة لي يسرني أن أعلنكما مطلقين

Mädchen 2: geschieden – die Eltern sind vielleicht geschieden.
الفتاة الثانية: مطلقين-- أباء مطلقين ربما.

Wir sind geschieden.
(نحن لسنا متزوجين، يا (سكايلر نحن مطلقين

Harry und Clara lassen sich scheiden, haben sich vor drei Monaten getrennt.
هاري" و"كلارا" مطلقين الآن" منذ حوالي ثلاثة أشهر

Deine Mutter und ich haben uns scheiden lassen.
أنا و أمك مطلقين

Die verschiedenen Quellen deuten auf mehrere Schützen hin.
مصادر متعددة تشير إلى مطلقين عدة.

Nun, dann lass es mich mit den Schützen versuchen.
-حسنٌ ، دعني أحقق مع مطلقين النار أذن .