Nun, ich denke, wenn sie nicht auf die Vernunft hören will, braucht sie eine Demonstration. | Open Subtitles | حسناً , أنا أفكر إذا لم تكن ستستمع لصوت العقل فما تحتاجه هو مظاهرة |
Ich hatte gehofft, dass eine Demonstration an Straßenmenschen genügen würde, aber es scheint so, als würden schlimme Sachen nur wirklich passieren, wenn sie wichtigen Leuten passieren. | Open Subtitles | تمنيت لون أن مظاهرة للناس في الشوارع تكفي ولكن يبدو أن الأمور السيئة لا تحدث حقا إلا عندما تحدث لأشخاص مهمين |
Sie führte eine Gruppe Studenten bei einem Protest in den Straßen Ranguns an. | TED | كانت قائدة لمجموعة من الطلاب في مظاهرة في شوارع رانجون. |
Das war ein friedlicher Protest, der tödlich endete, als Ihre Männer eingriffen. | Open Subtitles | بل كانت هناك مظاهرة سلمية في هذا السجن الليلة. إتخذت مساراً مميتاً حيث تدخل الرجال الذين يعملون تحت قيادتك. |
kennen uns von einer Demo. | Open Subtitles | تقابلنا في مظاهرة. |
Lord Oliver möchte noch vor Abend eine Vorführung. | Open Subtitles | مطالب اللّورد أوليفير مظاهرة قبل المساء |
Nur eine kleine Demonstration. | Open Subtitles | فقط مظاهرة صغيرة. |
Es ist eine Demonstration vor dem Handelsministerium. | Open Subtitles | إنها مظاهرة أمام وزارة التجارة. |
Es war kein echter Kuss, nur eine Demonstration. | Open Subtitles | هو ما كَانَ a قبلة حقيقية. هو كَانَ مثل a مظاهرة. |
Vielleicht wird eine Demonstration Sie überzeugen. | Open Subtitles | ربما مظاهرة ستقنعك |
Wir haben eine Demonstration Ihrer Fähigkeiten... | Open Subtitles | من الواضح نحن كُنّا نَتوقّعُ لرُؤية - مظاهرة... |
Wir organisieren eine Demonstration. | Open Subtitles | يجب تنظيم مظاهرة ضخمة... |
Dies ist ein Protest gegen die Zukunft. | Open Subtitles | هذه مظاهرة ضد المستقبل |
In meinem letzten Gefängnis in Honolulu organisierten ein paar Mädchen einen friedlichen Protest. | Open Subtitles | (في سجني الماضي في (هونولولو. نظمت مجموعة من الفتيات مظاهرة سلمية. |
Wie ein "stiller Protest" oder etwas Ähnliches? | Open Subtitles | مثل ماذا .. (مظاهرة صامتة) .. |
Dazu eine kleine Demonstration. | Open Subtitles | ربما مظاهرة. |