"معاشه" - Traduction Arabe en Allemand

• Rente

Er soll sich nicht um mich sorgen. Das gefährdet seine Rente.
اخبره ان يتوقف عن الجزن علىّ سيؤثر هذا فى معاشه

Er wird wohl seine Rente verlieren. Und dabei hat er Kinder.
فتىً مسكين، سيفقد معاشه وأعتقد أن لديه أطفال أيضاً

- Sein Freund bekommt die Rente überwiesen, und so kommt er mühelos an sein Geld.
صديقه يحصل على معاشه التقاعدي من خلال البطاقة

Slaughter ist dabei, seine Rente zu verlieren, Castle.
سلاتر على وشك فقدان معاشه التقاعدي. كاسل

Bis die Rente am Montag eingezahlt wird, ist das Konto im Minus.
ريثما يأتي معاشه يوم الاثنين، فإن حسابه يدين للمصرف.

Ich bin nur ein pensionierter Lehrer. Ich kann von meiner Rente leben.
أنا مجرد مدرس متقاعد يعتاش على معاشه.

Sie hätten Anspruch auf seine Rente, seine Lebensversicherung...
ومن المحتمل أنكِ المسماة للحصول ...على معاشه و تأمينه على الحياة

Er macht sich Sorgen um seine Rente.
لذا هو قلق بشأن معاشه

Nachdem Großvater verstorben war, konnte Oma das Haus behalten, dank seiner Rente und der Krankenversicherung seines Jobs im öffentliche Dienst; auch den hätte ein Schwarzer vor dem Antidiskriminierungsgesetz in den Sechzigern, nie bekommen.
وبعد وفاة جدي، تمكنت جدتي من الحفاظ على ذلك المنزل لأنها حصلت على معاشه وبطاقة رعايته الصحية من وظيفة حكومية كان يعمل بها، مرة أخرى، وظيفة لم تكن لتمنح لرجل أسود قبل إصدار قانون "مناهضة التمييز" في الستينات.

Mein Vater hat seine Rente verloren.
أبي فقد معاشه