"معالج نفسي" - Traduction Arabe en Allemand

• Therapeut
• Therapeuten
• Therapie
• Seelenklempner
• Psychotherapeut

Du musst ein ziemlich mieser Therapeut sein, wenn du nicht mal häusliche Gewalt erkennst, wenn du sie siehst.
لابد انك معالج نفسي سيئ ان لا تعرف انه هناك عنف منزلي

Sie sind ein Therapeut. Sie werden es niemandem erzählen?
أنت معالج نفسي لن تقوم بإخبار أحد , صحيح؟

Wenn du einen anderen Therapeuten findest. Kann ich auch etwas haben?
عندما تجد معالج نفسي ثاني ايمكن ان تسكبي لي القليل؟

Ich weiß, ich trage viel mit mir rum, aber keine Sorge, ich besuche einen Therapeuten.
أعلم حقائبي كثيرة لا تقلق أراجع عند معالج نفسي

Du bekommst keine gute Therapie für 100 Dollar.
لا يمكنك الحصول على معالج نفسي جيد ب100 دولار

Ich spreche mit meinem Astrologen... und wenn er sagt, die Sterne haben die richtige Position, frage ich meinen Hellseher, meinen spirituellen Berater zu besuchen und er sagt mir dann, ob es okay ist, dass ich in Therapie gehe.
وإذا قالت أن النجوم قد اصطفت سأسأل الروحاني إن كانت روحي جيدة للبحث عن معالج نفسي

Hört mal, jeder Seelenklempner will doch dass Paare wissen, wie der andere sich fühlt, nicht wahr?
هيا ، كل معالج نفسي يرغب للأزواج أن يمشوا ميلاً بأحذية بعضهم ، صحيح ؟

Ihnen mitzuteilen, dass ich Psychotherapeut bin und die Kräfte unterbewusster, primitiver und geistiger Beeinflussung kenne.
ان احذرك اني معالج نفسي و اعلم قوة الشعور البدائي و التأثير المعرفي

Sie sind einfach ruhig. Sie sind nicht mal ein richtiger Therapeut.
لجّم فوّهتك لست معالج نفسي من الأساس

Das ist nicht irgendein Therapeut, Euer Ehren.
هذا ليس بأي معالج نفسي حضرت القاضي

Das ist der Therapeut der verstorbenen Mrs. Fenton, und als solches unterliegt jede geführte Konversation der ärztlichen Schweigepflicht.
(هذا آخر معالج نفسي للسيدة (فينتون وعلى هذا النحو، ايّ محادثة تناولوها بأيّ موضوع

- Nein, Sie sind ein Therapeut. Sie sind Gott.
لا ، انت معالج نفسي ، انت اله

Ich habe mit einem Therapeuten gesprochen. Das hat nicht geholfen.
تحدثت مع معالج نفسي لم يسادني ذلك

In einer Million Jahre... hätte ich dich nie für jemanden gehalten, der einen Therapeuten aufsuchen würde.
أنا لم أعتبرك كرجل يذهب إلي معالج نفسي

Warst du je zuvor bei einem Therapeuten? Ich?
-هل كنت عند معالج نفسي من قبل؟

Ich brauche etwas über einen Dr. Randall Booth, einem Therapeuten aus Wisconsin.
(اريد شيئ على الدكتور (براندن بوث "معالج نفسي في "ويسكونسن

Er will, dass sie eine Therapie macht, ehe wir etwas Drastisches unternehmen.
هو يريدها ان تلتقي بمعالج نفسي قبل ان نفعل اي شيء اخر انت تعلم انها لا تحتاج الى معالج نفسي

Ah, Jess, du machst doch auch Therapie.
‫جيس ، لديكِ معالج نفسي أيضا

Ich spreche mit keinem Seelenklempner. Das hab ich doch schon gesagt.
. لن أتحدث إلى أيّ معالج نفسي لقد ذكرت ذلك مسبقاً

Psychotherapeut?
معالج نفسي ؟