"معاملتكم" - Traduction Arabe en Allemand

• behandelt

Um zu sehen, dass man Sie gut behandelt, nach den Grundsätzen der Genfer Konvention.
ويرى كم نحسن معاملتكم.. وفقا لروح اتفاقية جينيف

Ich hoffe, ihr wurdet nicht zu schlecht behandelt.
حسن، آمل أن لا يكونوا قد أساؤوا معاملتكم

Ich werde viel mehr Kontrolle darüber haben, wie ihr beide behandelt werdet.
لديّ الكثير من الصلاحيات في كيف تتم معاملتكم.

Es ist so peinlich, wie ihr mich behandelt!
هل تعلمون كم هو محرج ان تتم معاملتكم بهذه الطريقة؟

Wer gut arbeitet, wird gut behandelt.
إذا عمِلتم بجدية سوف نحسن معاملتكم

Er hätte genug Gründe, so, wie ihr ihn alle behandelt.
لديه عدة أسباب , بسبب معاملتكم لهم

Oh, ich... Ich habe mit meinen Männern geredet. - Sie haben Sie zu grob behandelt.
حادثت رجالي، ما حرى معاملتكم بعنف شديد.

Kooperieren Sie, werden Sie wie willkommene Gäste behandelt.
إذا تعاونتم ستتم معاملتكم كضيوف

Ms. Duquette, Mr. Parenti, wir haben das alle für mutig gehalten,... vor allem, wenn man bedenkt, wie ihr euch gegenseitig behandelt.
(الآنسة (دوكيت (و السيد (بارنتي جميعنا نعتقد أنك كنت شجاعا خصوصا بالنظر إلى طريقة معاملتكم لبعضكم