"معتادا" - Traduction Arabe en Allemand

• gewohnt
• gewöhnt

Ich bin Avancen von Frauen nicht gewohnt.
ميسي؟ أنا لا أعرف. أنا لست معتادا على الفتيات جعل يمر في وجهي.

Ich wette, das zu hören bist du nicht gewohnt, was?
أراهن انك لستُ معتادا على سماع هذا، أليس كذلك ؟

Ich bin es nicht gewohnt, dass man nett zu mir ist.
انا اسف انني شككت بك اظن انني لست معتادا على كون الناس لطيفين معي

Schwere Arbeit bin ich nicht gewöhnt. Habe ich immer vermieden.
لست معتادا على العمل الشاق كنت أحاول دائما أن أتجنبه

Ich war Skurriles gewöhnt, tat alles und wartete auf neue Anordnungen.
كنت معتادا على مثل هذه التثبيتات، وانتظر أوامره.

Du bist es wohl nicht gewöhnt, teure Autos zu fahren.
ربما لم تكن معتادا على القيادة مثل سيارة باهظة الثمن.

Sie ist das Ganze hier nicht gewohnt, sie ist ein gutes Mädel.
لست معتادا على ذلك لكنها فتاه جيده

Ich bin eher an Schulausflüge an Orten wie den Alpen oder Barcelona gewohnt, als an beschissene englische Küstenstädte, aber als wir in Richtung Swanage fuhren, gab es auf jeden Fall dieses Gefühl von Begeisterung, ein Gefühl,
كنت معتادا على رحلات ميدانية إلى أماكن مثل برشلونة أو جبال الألب أكثر من المدن الساحلية الإنجليزية اللعينة ولكن حينما توجهنا إلى سوانج كان هناك بالتأكيد نوع من الإثارة شعور بأن أي شيء ممكن أن يحصل000

Ich bin es nicht gewohnt, das zu erklären. Ich bin in Panik geraten.
انا لست معتادا على الشرح شعرت بالذعر

Ich bin es nicht gewohnt, nach oben zu graben.
انا لست معتادا على ذلك

Mein Körper ist das nicht gewohnt. Das kann ich gut nachvollziehen.
جسمي ليس معتادا على ذلك - افهم ذلك -

Sie sind sicher nicht an Knarren gewöhnt, ich bin's nicht an Kohle.
اوه , انت غير معتاد على المسدسات حسناً ، أنا لست معتادا على النقود.

Vermisst du nicht die Technologie, an die du gewöhnt warst?
هل سبق لك أن تفوت التكنولوجيا كنت معتادا على؟

- Er ist nicht ans Rampenlicht gewöhnt.
إنه يحمر خجلا لا أظنه معتادا ان يكون محط الأنظار

Verlang das nicht. Ich bin es nicht gewöhnt, Filme so zu drehen.
أنا لست معتادا على التصوير بهذه الطريقة

Ich habe mich an solche Sachen gewöhnt.
لقد أصبحت معتادا على هذه الأشياء