Sie sind entweder verzweifelt oder verrückt, den weiten Weg hierher zu reisen. | Open Subtitles | فهي إما يائسة أو معتوه لأنها تؤخذ على طول الطريق هنا. |
- Das weiß ich nicht. Du selbst hast mir gesagt, dass er völlig verrückt ist. | Open Subtitles | أجهل ما الذي سيفعله قلتِ لي بنفسك، إنه معتوه لأقصى الحدود |
Jetzt wo ich das laut sagte, erkennst du, welch ein Idiot du bist, oder? | Open Subtitles | حسنا، وأنا أقول هذا بصوت عال، كنت تحقيق ما معتوه أنت، ليست لك؟ |
Was für ein krankes Arschloch deponiert eine Leiche im Auto eines Polizisten? | Open Subtitles | أي معتوه مريض هذا الذي يضع قتيل" "في سيارة شرطي؟ |
Ich ließ mich vom Sofa rollen, kroch zu ihr hin wie ein Verrückter, kroch zwischen ihre Beine und drehte mich auf den Rücken. | Open Subtitles | زحفت كشخص معتوه و اتخذت مكانا دافئا بين ساقيها و استلقيت |
Du bekloppter Hund! Hey! Du Irrer! | Open Subtitles | أنت يا جماعة يا مجانين هناك؟ معتوه مرحباً يا معتوه |
Ich wurde vergiftet und gleich kommt ein Psychopath zu dir. | Open Subtitles | ربما سيكون هناك معتوه ما يحاول أن يقتلك بينما نتحدث |
- Du bist ein Vollidiot. | Open Subtitles | أنت معتوه و أحمق! |
Die meisten von ihnen sind selbst verrückt. | Open Subtitles | أولئك الأطباء النفسيون تجد أن أغلبهم معتوه بنفسه |
Das heute war echt zu viel. Du bist verrückt, dir eine entgehen zu lassen, die dich Lotte nennt. | Open Subtitles | أنت معتوه لتترك بنت تدعوك لوت أخبرك ذلك كصديق. |
Ein mordwütiger Wahnsinniger verhält sich verrückt. | Open Subtitles | أوه ، إنه تمثيل معتوه قاتل ومجنون. ماهذهالمفاجأة. |
Auf jeden Fall bist Du ein Blödmann, eine Nervensäge, ein Idiot. | Open Subtitles | في كل الأحوال أنتَ أحمق. أنتَ فظّ. أنتَ معتوه. |
Nur weil der Idiot einen Bibliotheksausweis hat, ist er noch lange kein Yoda. | Open Subtitles | إنه معتوه ليس لأنه يمتلك بطاقة مكتبه مما يجعله يودا |
- Nenn mich nicht Idiot! - ... wir können hier nicht einfach rausspazieren. | Open Subtitles | لا تكن معتوه نحن لن نقوم بالخروج من الباب الأمامي |
Halloween war vor sechs Monaten, Arschloch. | Open Subtitles | عيد القدّيسين كان منذ 6 أشهر يا معتوه. |
Er ist kein Verrückter Sektenführer, Sir. Die Leute nehmen ihn ernst. | Open Subtitles | النقطة هي سيدي , أنه ليس قائد معتوه الناس سيأخذونه بجدية |
Ich fand Bates 'n bisschen komisch, aber 'n ausgewachsener Irrer... | Open Subtitles | يألهى لقد ظننت أن بيتس جاهل ولكن أن يكون معتوه بالكامل لهذه الدرجة ؟ |
Wird kein Psychopath, wenn er trinkt, er stöhnt nicht, wenn er isst. | Open Subtitles | يتحول الى معتوه عندما يشرب لايشعر بنفسه وهو يأكل |
Das ist seine Frau, du Vollidiot. | Open Subtitles | -زوجته يا معتوه |
Ich glaube, du bist krank. Man sollte dich für immer aus dem Verkehr ziehen. | Open Subtitles | أصدق أنك شخص معتوه ويجب أن يبعد عن الحياة |
Da war dieser Verrückte junge Typ, der versuchte Heroin ins Land zu schmuggeln und er wurde von einem Auto erfasst. | Open Subtitles | كان شاب معتوه حاول أن يهرب هيروين إلى البلد و صدمته سيارة. |
Nicht wirklich. Ich bin auf dem Weg in eine Operation mit einem Irren. | Open Subtitles | في الواقع لا ، انا في طريقي للقيام بعملية جراحية مع معتوه |
Konzentrier dich auf die Kilrathi, Maniac! | Open Subtitles | كُلّ شيء آخر مرقُ. بلير: فقط يَبقي رأيك على كرياثيين، معتوه. |
Ich bin eigentlich froh, daß Sie mit was Neuem kommen, denn das mit "Freak" und "Psycho" wurde langsam etwas lahm. | Open Subtitles | ولكني سعيدة أنّك وجدت كلمات جديدة، لأنّ "مسخ" و"معتوه" بدأت تبلى نوعاً ما |
Du spinnst, du bleibst In der verdammten ZeIIe._BAR_ | Open Subtitles | أنت معتوه! لا تعمل أى شيء! فقط إبق في الكابينه الملعونه! |
Eine falsche Bewegung und man sitzt für den Rest des Jahres neben irgendeinem Idioten. | Open Subtitles | فقط حركة واحدة خاطئة وستعلق بجوار معتوه ما لباقي العام |
Die Augen eines Wahnsinnigen, eines völlig Verrückten. | Open Subtitles | إنهما تخبرانك بأنه معتوه معتوه لدرجة الجنون |