"معجزة صغيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• kleines Wunder

kleines Wunder, dass du dir nur das eine Bein gebrochen hast, Joe.
معجزة صغيرة كنت كسرت فقط على ساق واحدة، جو.

Was ist mit mir? Wirst du mir ein kleines Wunder geben?
ماذا عني هل ستقوم بعمل معجزة صغيرة من اجلي؟

Und für mich? Wirst du für mich ein kleines Wunder vollbringen?
ماذا عني هل ستقوم بعمل معجزة صغيرة من اجلي؟

Ich hatte vor, ein kleines Wunder zu erschaffen, etwas, um Gott zu verherrlichen und unsere Stämme zu vereinen.
كنت أنوي إنشاء معجزة صغيرة. شيء لتعظيم الخالق و نجعل القبائل تعود معاً

Perle war ein kleines Wunder, aber schon damals wusste ich, dass sie am unrechten Ort geboren war.
لؤلؤة كانت عبارة عن معجزة صغيرة لكن بالرغم من ذلك فقد كنت أعي بأنها وُلدت في المكان الخطأ

Es ist ein kleines Wunder, wenn man darüber nachdenkt.
إنها معجزة صغيرة, لو فكرتي بها

Doch für uns war er ein perfektes kleines Wunder.
لكن لنا لقد كان كاملاً معجزة صغيرة

Wir hoffen immer noch darauf, dass ein kleines Wunder geschieht.
لا نزال نأمل أن... أن تحدث معجزة صغيرة

- Ja! Ein kleines Wunder.
نعم معجزة صغيرة

Ein kleines Wunder. Hier ist es.
معجزة صغيرة, وها هي ذي.

Denn du bist unser kleines Wunder.
لأنك معجزة صغيرة

Was bist du für ein kleines Wunder.
يا لك من معجزة صغيرة!

Ein kleines Wunder.
معجزة صغيرة