| Aber ja, das muss der viele Schnee sein oder ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | أَشعر بتحسن. إما أن يكون الثلج أَو أنه معجزة عيد الميلاد. |
| Ein heiliger Abend. ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | يوم و أمسية الميلاد سوية إنها معجزة عيد الميلاد |
| Ich werde ein Weihnachtswunder vollbringen. Oh, Botschaft des Trostes und der Freude Trost und Freude... | Open Subtitles | سأريكم معجزة عيد الميلاد لقد قلتَ إن كل أسباب تصخّر العظم قاتلة |
| Also, am besten, ihr bleibt, wo ihr seid, und betet für ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنك القيام به هو مجرد البقاء. ونصلي من أجل معجزة عيد الميلاد. |
| Es ist ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | إنّها معجزة عيد الميلاد المجيد. |
| ein Weihnachtswunder! | Open Subtitles | بل هو معجزة عيد الميلاد. |
| ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | ربما هي معجزة عيد الميلاد |
| Es ist ein Weihnachtswunder! | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
| ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | إنّها معجزة عيد الميلاد. |
| ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
| Also willst du ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | لذا أردت معجزة عيد الميلاد. |
| ein Weihnachtswunder! | Open Subtitles | "لوك"! إنها معجزة عيد الميلاد! |
| Es ist ein Weihnachtswunder. | Open Subtitles | إنها معجزة عيد الميلاد |
| ein Weihnachtswunder! | Open Subtitles | بل هو معجزة عيد الميلاد! |
| - Es ist ein Weihnachtswunder! | Open Subtitles | -ليف)؟ ) -إنها معجزة عيد الميلاد ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 