"معداتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Ausrüstung
• meine Sachen
• meiner Ausrüstung
• meine Geräte

Ich durfte vor und nach der Maßnahme aufnehmen. Ich baute meine Ausrüstung auf und fing viele Varianten des morgendlichen Gesangs ein, streng protokolliert und vermessen. Ich wollte eine wirklich gute Basis haben.
حظيت بإذن لتسجيل قبل وبعد العمليه قمت بإعداد معداتي وسجلت عدد كبير من تغريدات العصافير مع بزوغ الفجر لبروتوكول صارم للغايه وتسجيلات محدده لانني أردت أن أبني خط أساس جيد

Während ich mich und meine Ausrüstung für seinen drohenden Herzstillstand vorbereitete, begann ich dem Patienten von seinem bevorstehenden Tod zu erzählen.
و بينما اجهز نفسي و معداتي لازمته القلبية الوشيكة بدأت اخبار المريض بموته الوشيك

Ja, und ich will das du meine Ausrüstung ausziehst, bevor ich dir das Genick breche.
أريدك ان تزيل معداتي عنك قبل أن أكسر رقبتك انا اعلم ما افعله

Weil ich meine Sachen transportieren muss, wenn ich damit anfange.
لأني إذا أردت أن أبدأ هذا العمل أحتاج إلى شيءٍ ليساعدني أن أجذب معداتي

- Ich würde gern mit euch feiern, aber... ich habe meine Sachen nicht dabei.
حسناً، كما تعلم، إني أود الإحتفال معكم، يا رفاق. لكن ليس بحوزتي معداتي. أوه.

- Gut. Aber warum brauchen wir neben meiner Ausrüstung und meinem Auto auch mein Geld?
ولكن لا تنسـى أنك تحتاج معداتي ، وسـيارتي ونقودي

meine Geräte sind die neuer aussehenden, gut gepflegten, sauberen Geräte, in die ein kleines "s" eingraviert sind.
معداتي هي التي تبدو جديدة, ومُعتَنى بها, معدات نظيفة محفور عليها حرف س

Ich habe ihm sogar meine Ausrüstung geliehen damit er sie selbst ausspionieren konnte.
حتّى أنني أعرته بعض معداتي حتى يتمكّن من التجسس عليهم بنفسه

Solange ich meine Ausrüstung habe, ist alles gut.
طالما لدي معداتي, كل شيء سيكون على ما يرام

- Ich brauchte Platz für meine Ausrüstung.
إحتجتهم بالغرفة من أجل معداتي الجديدة

Für den Fall, dass Diebe meine Ausrüstung stehlen.
في حالة قرر اللصوص سرقة معداتي.

- Ich verkaufe meine Ausrüstung.
سأبيع بعض معداتي

Sie haben meine Ausrüstung zerstört, aber ich habe noch was für Notfälle.
لقد دمروا معداتي (و لكنهم لم يدمروا وحدة (أوب

Altes Lied von John Denver. Ich hole meine Sachen.
وقليل من أغاني جون دينيفر سـأحضر معداتي "جون دينيفر مغني أمريكي "

Ich pack meine Sachen, in 5 Minuten können wir los.
سأحضر معداتي سنرحل في غضون خمس دقائق

- Ich nehme Ihre Tasche. - Niemand rührt meine Sachen an.
سأحمل عنك حقيبتك لا يلمسن أحد معداتي

Mein Gott, ich muss meine Sachen holen.
رباه، يجب عليّ أحضار معداتي.

Ich hole meine Sachen.
سأحضر معداتي

Bitte nicht anfassen! Das sind meine Geräte.
أرجوك لا تلمس ذلك ...تلك معداتي.