"معدة فارغة" - Traduction Arabe en Allemand

• leeren Magen
• leerem Magen
• leerem Bauch

Auf leeren Magen will ich sowieso nicht streiten.
أنا لا أُريدُ لَنْ أَدْخلَ أي مُناقشاتِ على معدة فارغة على أية حال.

2 -3 Martinis und dann noch ein Glas Champagner auf leeren Magen, da würde ich wohl auch umkippen.
كؤوس شمبانيا ومارتيني قليلة على معدة فارغة ، هذا كفيل بجعل أي فرد يفقد وعيه

Nein, Sie können nicht mit leerem Magen aufbrechen.
نحن ممتنون جدا . لاتسطيع ان ترحل وانت علي معدة فارغة

Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich mit leerem Magen auf jemanden schieße.
لا يُمكنك أن تتوقع منّي إرداء أحدٍ على معدة فارغة.

Okay, ich kann mit menschlichen Emotionen auf leerem Bauch nichts anfangen.
لا يُمكنني التعامل مع العواطف الإنسانية على معدة فارغة

Sie sollten sich nicht auf leeren Magen streiten.
لا يجب عليك أن تقوم بجدال على معدة فارغة.

Das Zeug knallt mehr auf leeren Magen.
هذه المواد تتوغل بشكل أعمق مع معدة فارغة.

Ja, Dämonenkräfte auf leeren Magen.
أجل ، قوى شيطانية على معدة فارغة

Es ist keine gute Idee, mit leerem Magen jemanden zu opfern.
إنها ليسب بفكرة صائبة أن نقدم أضحية على مع معدة فارغة

Kein Cop geht mit leerem Magen zur Arbeit.
لا يوجد شرطي يذهب إلى العمل بـ معدة فارغة

Abgesehen davon kann man mit leerem Magen keine Verbrecher jagen.
إلى جانب ذلك، لا يمكنك محاربة الجريمة على معدة فارغة.

Sie können nicht mit leerem Magen reisen.
لا يمكنك السفر على معدة فارغة.

Ich gehe ungern mit leerem Magen ins Bett.
لا شيء أسوا من النوم على معدة فارغة

Ich sterbe nicht mit leerem Magen.
لن أموت على معدة فارغة

Mit leerem Bauch rede ich nicht über Liebe.
لم أناقش الحب أبداً على معدة فارغة