"معدته" - Traduction Arabe en Allemand

• seinem Magen
• seinem Bauch
• seinen Magen
• Sein Magen
• sein Bauch
• den Magen
• Mageninhalt
• seinen Bauch
• Magenschmerzen
• Bauchverletzung
• der Magen

Wir fanden in seinem Magen etwas von diesem Zeug, vermengt mit Gift.
بعضه وجد في معدته ممزوجاً بالسم.

Aber er ist in Kur wegen seinem Magen, nimmt lange Bäder und trinkt viel Wasser, der Arme, bis auf Weiteres.
ولكنه يعاني من بعض مشاكل في معدته لذا فهو الآن في منتجع يآخذ حمامات طويلة ويشرب الكثير من المياه، يا له من مسكين لا يعلم أحد كم سيطول ذلك

Kurz darauf platzt die Fuchsassel aus seinem Bauch, und der Käferfuchs.
بعد فترة وجيزة , الثعلب الهجين بالخنفساء يخرج من معدته

Hat eine Bärenkralle ihn aufgeschlitzt und seinen Magen voller Power Riegel gefressen? Wurde er mit einem Stein auf seinen Kopf geschlagen?
،هل قطّعه دباً ما إرباً ومن ثمّ أكل معدته الملئية بحلوى الطاقة ؟ هل ضُرب بصخرةٍ على رأسه ؟

Sein Magen war so voller Gift, dass sein Körper es abstieß und er nicht starb.
معدته اصبحت ممتلئة بالسمّ الذى يلفظه جسده ولم يمت

Aber als wir etwas Vorarbeit geleistet habe, entdeckten wir, dass sein Bauch voller Krebs war.
ولكن عندما قمنا ببعض التحاليل الاولية اكتشفنا ان معدته مليئة بالسرطان

Es war kein Lachs in seinem Magen.
لم يكن هنالك سلمون في معدته.

- Das hier habe ich in seinem Magen gefunden.
وجدت هذه في معدته

Ich fand Knochensplitter in seinem Magen.
وجدت شظايا العظام في معدته.

Nun, das ist der Mick Rory, an den ich mich erinnere, immer nur mit seinem Magen denkend.
والآن هذا هو (ميك روري) الذي أذكره، دائماً يفكر في معدته.

Du verschwendest nur deine Zeit, wenn du versuchst, den Typen zu retten, der soweit ich weiß, ein Stück Metall in seinem Bauch stecken hat von der Größe meines Kopfes.
أنت تضيع وقتك، تحاول مساعدة رجل لديه، حسبما تأكدت آخر مرة، قطعة معدنية بحجم رأسي مغروزة في معدته.

Dann ziehst du es zurück, dem armen Schwein hängen die Eingeweide aus seinem Bauch heraus, und er wird es gut sehen können. denn es ist keine tödliche Wunde.
اجذبه للخارج أحشاء الوغد المسكين ستتدلى من معدته أمامه و سيتمكن من إلقاء نظرة عليها لأن الإصابة ليست قاتلة

Also haben wir uns gedacht, dass wir den Jungen, mit einem schönen, warmen Frühstück in seinem Bauch, zum Sterben schicken.
لذا فكرنا نرسل الولد شبعان إلى الموت مع فطور شهي في معدته

Reibe seine Schläfen mit Salz und Essig ein. Und lege einen heißen Holzdeckel auf seinen Magen.
، أفركى ضلوعه بالملح والخل وضعى عود بخور على معدته

Na ja, nachdem das Band um seinen Magen gerissen war, hat er so reingehauen, bis er geplatzt ist.
حسناً , بعد أن مزّق الرباط الذي حول معدته قام بملئها حتى انفجرت

Sein Magen war so voller Gift, dass sein Körper es abstieß und er nicht starb.
معدته اصبحت ممتلئة بالسمّ الذى يلفظه جسده ولم يمت فهمت؟

Wenn wir ihn nicht sofort operieren können, wird sich Sein Magen durchbohren.
اذا لم نحضره للجراحة الان، معدته سوف تثقب.

sein Bauch geschwollen, er stahl mein Essen, aber... was er verschlang, kam sofort wieder hoch.
معدته منتفخة، يسرق طعامي كلما تناول طعاماً يتقيأه

und sein Bauch ist hart.
و معدته متخشبة.

- Der Tierarzt sagt, das Steroid geht auf den Magen.
لقد قالت الطبيبة ان الستريود قد يؤذى معدته

Ich habe vor, seinen Mageninhalt mit Kaliumoxid,
أنا أنوي مزج محتويات معدته بأكسيد البوتاسيوم

Sie checken seinen Bauch auf Flecken. Sie suchen weiter unten nach Wunden.
نفحص معدته للتأكد من و فحص الجزء السفلي للتأكد من قرح

Er hat kein Fieber, aber er sagt, er habe Magenschmerzen und sehe Punkte.
ليس لديه حمى و لكنه يقول بان معدته تألمه و لاستطيع الإبصار جيدا

Haben sie in den letzten 48 Stunden einen Mann mit einer Bauchverletzung aufgenommen?
هل عالجتم ذكراً راشداً مطع وناً في معدته خلال الـ48 ساعة الأخيرة في حادثة طعن بخنجر ؟

Einem Kerl aus meiner Einheit... wurde der Magen während eines Feuergefechtes aufgerissen.
رجل في فرقتي فتحت معدته أثناء معركة إطلاق نيران