| Ich habe Magenschmerzen. | Open Subtitles | ليس الآن معدتي تؤلمني |
| Ich habe Magenschmerzen. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني. |
| Oh, Süßer. Mein Bauch tut weh. | Open Subtitles | عزيزي معدتي تؤلمني |
| Mein Bauch tut weh. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني |
| mein Magen tut weh. Mein Hals bringt mich um. Ich kann ihn nicht drehen. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني, عنقي يقتلني لا أستطيع إدارته |
| Schatz, ich habe wieder schlimme Bauchschmerzen. Bringst du mir bitte mein Magenmittel? | Open Subtitles | عزيزتي معدتي تؤلمني هل يمكنك احضار شيئ لاشربه |
| Mein Bauch tut so weh. | Open Subtitles | يا إلهي! معدتي تؤلمني! |
| Nichts, mir tut nur der Bauch weh. | Open Subtitles | لا شيء, معدتي تؤلمني اليوم |
| Ich habe Magenschmerzen. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني. |
| Ich habe Magenschmerzen! | Open Subtitles | معدتي تؤلمني! |
| Ich habe Magenschmerzen. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني! |
| Mein Bauch tut weh! Es tut weh! | Open Subtitles | معدتي تؤلمني |
| Mein Bauch tut weh... | Open Subtitles | معدتي تؤلمني |
| - Mein Bauch tut weh. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني. |
| mein Magen tut weh und ich habe diese brennenden elektrischen EntIadungen. | Open Subtitles | معدتي تؤلمني وأعاني من إفرازات كهربائية حارقة. |
| Seitdem du mir ein Date mit ihr klargemacht hast, fühlt sich mein Magen an, als wäre eine Ratte in meine Friteuse gefallen. | Open Subtitles | ما الصحيح؟ منذ أن ساعدتني في عمل موعد معها معدتي تؤلمني مثلما لو سقط فأر في زيت القلي |
| Verdammte Bauchschmerzen! | Open Subtitles | يا إلهي، معدتي تؤلمني. |
| Hey, ich hab mördermäßige Bauchschmerzen. | Open Subtitles | اين تحتفظ ب"البيبتو" معدتي تؤلمني |
| Mein Bauch tut so weh! | Open Subtitles | معدتي تؤلمني. |
| Mein Bauch tut so weh... | Open Subtitles | معدتي تؤلمني. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 