"معرضك" - Traduction Arabe en Allemand

• Galerie
• Ausstellung

- Was wollte sie in lhrer Galerie?
أتمنّى أن أعلم ما الذي كانت تريده هذه المرأة في معرضك

Ich habe ganz zufällig in der New York Times den Eintrag über deine Galerie entdeckt.
يا لها من صدفة مضحكة كنت اقرأ "نيويورك تايمز" ثم رأيت قطعة عن معرضك

Ich hörte viel von Ihrer Galerie.
سمعت الكثير عن معرضك لم أتوقع لوحة كهذه

Angesichts der Art Ihrer Ausstellung... und dem Inhalt unserer letzten Unterhaltung, habe ich Ihnen etwas mitgebracht, das Sie bestimmt gern sehen möchten.
نظراُ لطبيعة معرضك ومحتوى محادثتنا الأخيرة جلبت لأجلك شيئاً قد تود رؤيته

Wir haben uns gefragt, wie sie sich dabei wohl gefühlt haben mag, Teil Ihrer Ausstellung zu sein.
كنا نتسائل ، كيف كانت تشعر حيال كونها ضمن معرضك

Mach etwas Werbung für deine kleine Galerie.
اعلن عن معرضك الصغير في مجال الثقافة

Ich möchte nur noch einmal sagen: Ich liebe Ihre Galerie.
دعيني أقول ثانيةً أحب معرضك

Ziehen Sie mit Ihrer Galerie in die Stadt.
يجدر بك نقل معرضك للمدينـة

Und wir fanden heraus, wozu es die Galerie gibt.
ولقد أتينا للأغراض فى معرضك..

Sie sind wirklich gut. Ich freue mich auf lhre Ausstellung.
أنت بارع بحق أتطلع لرؤية معرضك

Ich gratuliere dir zu deinem Erfolg, deiner Ausstellung, zu allem.
تهانئي على نجاحك وعلى معرضك وعلى كل شيء

Ich würde gern über Ihre nächste Ausstellung reden.
سأكون مهتمة بالحديث عن معرضك القادم

Ja. Nein, ich werde eigentlich mit einem Date zu deiner kleinen Ausstellung kommen.
لا, في الحقيقة سوف أكون في معرضك الصغير

Du solltest diese Fotos in deine nächste Ausstellung einbauen.
-نعم عزيزي أظن أن عليك ضم هذه الصور إلى معرضك الأسبوع القادم

Leo. Wie war deine Ausstellung?
ليو , كيف كان معرضك ؟