"معرفتة" - Traduction Arabe en Allemand

• wissen

Ich werde Ihnen sagen, was Sie wissen wollen. - Ich verberge nichts.
أنا مستعد لأن أخبركم بأي شيئ تريدون معرفتة,ليس لدي ما أخفية

Wir wollen wissen, ob er allein kommt oder seine Männer mitbringt.
كل ما نريد معرفتة هو هل سيحضر بحراسة مشددة أم أنة مطمئن ؟

Wenn Ihnen etwas zugetragen wird, will ich es wissen. Es wird belohnt.
عندما تسمع عن شيئاً جديد, اريد معرفتة وسأكافئك

Er kann uns alles erzählen, was wir über die Gesetzlosen wissen müssen.
يمكنه أخبرنا كل ما نحتاج . معرفتة حول المجرمين

Das erste, was sie wissen wollen, ist, wie zum Teufel ein elfjähriger Junge... an eine illegale, automatische Pistole gekommen ist.
أول شيء سيريدون معرفتة كيف بحق الجحيم حصل طفل في الحادية عشر على سلاح أوتوماتيكي

Sag es ihm, Papa. Sag ihm, was er wissen will.
أخبره، أبي أخبره عن ما يريد معرفتة

Ich will wissen, warum mich dieser Versager von General aus Nancy fern hält!
كل ما أريد معرفتة لماذا هذا الجنرال الفاشل "يبعدني عن "نانسى

Ich will nur wissen, ob wir durch sind oder nicht!
كل ما أريد معرفتة سواء إخترقنا أم لا

Sie sagten, ich muss nicht alles wissen.
لقد قلت لي ساعرف ما احتاج معرفتة

Und warum willst du das unbedingt wissen?
اذا لماذاترغب فى معرفتة على اى حال؟

Wollt ihr wissen, wie sie in der Firma genannt wird?
هل تريدون معرفتة كُنيتها داخل الشركة؟

Ich weiß jetzt, was ich wissen wollte.
إكتشفت الآن ما أردت معرفتة

Was könntest du mehr wissen?
ما الذى تريدين معرفتة أكثر ؟

Aber vorher muss ich nur wissen... was in dem Voodoo-Land dort vor sich geht.
كل ما علي معرفتة قبل رحيلنا (هو ماذا يحصل في أرض (الفودو

Und glaub mir, du willst es auch nicht wissen.
صدقنى انت لاتريد معرفتة ابدا

Du weißt. was du wissen musst.
انت تعلم كل ما تريد معرفتة

Hey, hör zu, alles, was ich wissen will, ist, wann wird Colin O'Day den Laden schmeißen dürfen?
هاي، أنظري، كل ما اريد معرفتة هو... ...متي "كولن أودي" سيدير الأمور؟

Mehr brauchen Sie nicht zu wissen.
ذلك كلّ ما تحتاج معرفتة.