"معرفته هو" - Traduction Arabe en Allemand

• nur wissen

Du musst nur wissen, dass du sie aus der Akademie schaffen sollst.
كل ما عليكِ معرفته هو أنه يجب أن تخرجيها من الأكاديمية

Du musst nur wissen, dass es mir leidtut, was ich getan habe.
كل ما تحتاجين إلى معرفته هو أنني آسف على ما فعلته

Er muss nur wissen, dass er bezahlt wird.
ما يحتاجون معرفته هو أنه قد تم الدفع لهم.

Sie müssen nur wissen, dass wir Ihren Mandanten retten könnten.
كل ما عليك معرفته هو أن ونحن قد تكون قادرة على انقاذ العميل.

Er will nur wissen, warum du hierher gekommen bist.
اسمع، كل ما يريد معرفته هو السبب الذي أتى بك الى هذا الكوكب

Du musst nur wissen, dass ich dich hier rausbringe, ok?
كل ما تريد معرفته هو أنني سأخرجك من هنا ، حسناً ؟

Monsieur, ich will nur wissen, ob sie Ihnen an diesem Tag etwas gesagt hat, das Ihnen aufgefallen ist.
سيدى, كل ما اريد معرفته , هو هل ذكرت لك شيئا ذلك اليوم جذب انتباهك

Sie müssen nur wissen, dass ich Ihnen einen Gefallen tue.
كلّ ما تحتاج إلى معرفته هو أنني أقدم لك خدمة

Ich muss nur wissen, was da oben noch übrig ist.
وكل ما عليّ معرفته هو ما تبقى من أجهزتنا

Ich muss nur wissen, was du heute nach der Schule gemacht hast.
كل ما أحتاج معرفته هو مافعلته بعد المدرسة اليوم

Ich will nur wissen, ob es kalt oder warm ist.
كل ما أودُ معرفته هو ما إذا كنتُ على الطريق الصحيح أم لا.

Ich muss nur wissen, dass sein bester Freund flüssig ist.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن أفضل صديق له هو حقيبة مليئة بالنقود.

Ich will nur wissen, was du für sie fühlst.
كل ما أريد معرفته هو شعورك تجاهها

Ich möchte nur wissen, warum Sie geholfen haben.
كل ما أريد معرفته هو لماذا ساعدتيه

Ich möchte nur wissen, auf welchem College Sie waren.
! ‫هيا! ‫كل ما أريد معرفته هو الجامعة التي درستي فيها

Du musst doch nur wissen, dass Jason tot ist, oder?
كل ما تود معرفته هو أن جيسون ميت، صحيح؟

Man muss nur wissen, wie man ihn zu nehmen hat.
كل ما عليك معرفته هو كيفية التحدث معه

Ich will nur wissen, was Sie mit Frost getan haben.
كل ما اريد معرفته هو فعتله مع فروست ؟

Ich möchte nur wissen, wie G.I. Joe das gemacht hat.
كل ما أريد معرفته هو كيف قام "جي أي جو" بهذا ؟

Ich muss nur wissen, was da oben noch übrig ist.
وكل ما علي معرفته هو المتبقي من اصولنا