"معروض للبيع" - Traduction Arabe en Allemand

• zum Verkauf

- Alles halb fertig, es steht zum Verkauf. - Wendy.
‏‏إنه غير مكتمل البناء وتوقف العمل فيه، ‏وهي معروض للبيع.

Der Unterschied ist folgender: Eine Marktwirtschaft ist ein Werkzeug, ein nützliches und effektives Werkzeug, um produktive Aktivität zu organisieren, aber eine Marktgesellschaft ist ein Ort, an dem fast alles zum Verkauf steht.
الفرق هو هذا: اقتصاد السوق الحر هو أداة، أداة قيّمة وفعّالة، لادارة الأنشطة الانتاجية، لكن مجتمع السوق هو المكان الذي فيه كل شيئ تقريباً معروض للبيع.

Wenn streng geheime Elektronik zum Verkauf stände oder in den Händen eines fremden Dienstes wäre, hätten wir inzwischen irgendwas aufgeschnappt.
إذن كان جهاز إلكتروني سرّي جدا معروض للبيع في الخارج... أو في أيدي عملاء أجانب، لكنّا إلتقطنا شيئا في هذا الوقت.

Seitdem steht dieses Haus zum Verkauf.
والمنزل معروض للبيع من ذلك الحين

Mein altes Haus soll zum Verkauf stehen.
سمعت أن منزلي القديم معروض للبيع

Guck mal. Das Haus nebenan steht zum Verkauf.
المنزل المقابل معروض للبيع.

Es steht aber nicht zum Verkauf.
حتى أنه غير معروض للبيع.

Für uns steht alles zum Verkauf, Arthur.
(كل شيء معروض للبيع لنا يا (آرثر