| Sie haben mir einen Gefallen getan. Jetzt tue ich Ihnen einen. | Open Subtitles | أنت وشريكك أديتما لى معروفا يا "كولبى" وأنا سأرده لكما |
| - Sie müssen mir einen Gefallen tun. - Gewiss, Mr. Corso. Liana Telfer. | Open Subtitles | انا اريد منك ان تصنع لى معروفا يا جروبر بكل تاكيد يا سيد كورسو |
| Tu mir einen Gefallen und geh mal eben zum Laden rüber, ja? | Open Subtitles | أريد معروفا يا صديقي في طريقك للمتجر، أليس كذلك؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen? - Gern. | Open Subtitles | اصنع لى معروفا يا رجل - ـ ماذا؟ |
| Benny, ich möchte dich um einen Gefallen bitten. | Open Subtitles | ـ ماذا؟ (ـ أريد أن أسألك معروفا يا (بيني |
| Sie hat mich um einen Gefallen gebeten, Sheldon. | Open Subtitles | طلبت مني معروفا يا شيلدن |
| Tun Sie sich einen Gefallen, Sam. | Open Subtitles | إسدي لنفسك معروفا يا سام |
| Tun Sie mir einen Gefallen, Fink? | Open Subtitles | افعل معروفا يا "فينك".. |
| Tu mir einen Gefallen Ed, halte das. | Open Subtitles | -إصنع لي معروفا يا (إيد) و احمل هذه |
| Tu mir einen Gefallen, Harry! | Open Subtitles | أريدك أن تعمل لي معروفا يا (هاري) |
| Earl, tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | اسدي لي معروفا يا (إيرل) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 