"معسكرهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Lager
• Camp
• Lagers

Der Junge hat versucht durchs Lager zu reiten. Sie erwischten ihn.
العريف قال أن هذا الفتي حاول المرور خلال معسكرهم فقتلوه

Bis in die Berge rauf, an den Wachen vorbei, direkt in ihr Lager.
فى اعلى التلال رجال يعملون على الحراسة فى معسكرهم

Sie plündern, stehlen und brennen alles nieder... wobei sie an den Steilwänden des Vesuvs ihr Lager aufschlagen.
ينهبوا , يسرقوا و يحرقوا كل شيئ بينما هم يقيمون معسكرهم على جرف فيسوفيوس

Du verschwendest Zeit. Du solltest schon in ihrem Camp sein. Nein.
أنتِ تضيعى الوقت , ينبغى أن تكونى فى معسكرهم الآن

Falsche Richtung. Wir reiten auf ihr Camp zu.
نسلك الطريق الخاطئ نحن نتجه مباشرة إلى معسكرهم

Die haben über 'ne Woche sechs Mei- len nordöstlich ihres Lagers verbracht.
يبدوأنهمكانوايقضونالكثيرمنالوقت... في مكان بالمنطقة الشمالية الشرقية يبعد عن معسكرهم بستة أو سبعة أميال

Indem ich dafür sorge, dass mehr Männer aus diesem Lager entkommen als je zuvor.
بإخراج أكبر عدد من الرجال من هنا معسكرهم مثالى لم يهرب منة أحد من قبل

Sie haben ihr Lager aufgeschlagen, keine Meile von hier.
يا سادة قد أقاموا معسكرهم على بُعدِ ميلٍ واحد

Dann trieben wir unsere Herde direkt durch das Lager der Kiowas.
والتقينا بباقي القطيع عند معسكرهم

Er ist die einzige Person, die in deren Lager war.
إنهُ الشخص الوحيد الذي كان في معسكرهم

Dafür jage ich ihre Panzer in die Luft, töte ihre Anführer, oder bringe eine Bombe in ihr Lager.
أو حتى أحمل قنبلة، -إلى داخل معسكرهم . -ثمة شخص يعانى من الصرع .

Sie werden uns nicht erlauben einfach in ihr Lager zu spazieren.
لن يسمحوا لنا بدخول معسكرهم.

Aufs Lager zusammenziehen!
-ثم ستتلاقى في معسكرهم

Er meint, es wirkte nicht, als wüsstest du viel über das Camp, als wir gefragt haben.
أظنه يقصد أنك بدوت لا تعلمين ما يكفي عن معسكرهم حين سألناك.

Keine Ahnung. Sie verlegten gerade ihr Camp, als ich abgehauen bin.
لا أعلم، كانوا ينقلون معسكرهم حين هربت.

Ich meine, ihr Camp muß ganz dicht bei sein.
أعني معسكرهم قريب بالتأكيد

Wir werden ihr Camp übermorgen aufsuchen.
سنزور معسكرهم بعد غد

Die haben über 'ne Woche sechs Meilen nordöstlich ihres Lagers verbracht.
يبدوأنهمكانوايقضونالكثيرمنالوقت... في مكان بالمنطقة الشمالية الشرقية يبعد عن معسكرهم بستة أو سبعة أميال