Aber ehrlich gesagt kann ich gerade nur daran denken, dein Handgelenk zu zerschneiden und von dir wie aus einem Brunnen zu trinken. | Open Subtitles | لكن في الحقيقة, كل ما أفكر به هو قطع معصمك و شرب دمك مثل النافورة |
Halt dein Handgelenk gerade, nur so klemmst du es dir nicht ein. | Open Subtitles | مهلًا، أبقي معصمك مستقيمًا كيلا تضغطي عليه فتؤذيه. |
Also achte auf ihn und nähre ihn, wenn du das tun würdest. Aber langsam bitte und von deinem Handgelenk. | Open Subtitles | لذا اعتني به وغذّيه إن وجب ذلك، لكن رجاءً ببطئ ومن معصمك. |
Aber als wir dich fanden, war er noch an deinem Handgelenk. | Open Subtitles | ومع ذلك كان مازال في معصمك لما وجدناك.. هذا غير مفهوم. |
Es ist besser für alle, wenn du dir die Pulsadern aufschneidest. | Open Subtitles | سأساند رأيي , العالم سيكون مكان أفضل إذا أخذتي شفرة حلاقة إلى معصمك |
Ihr Handgelenk ist nicht gebrochen, aber viel Gewebe ist verletzt. | Open Subtitles | لم يتم كسر معصمك ولكن هناك الكثير من تلف الأنسجة |
Euer Handgelenk... | Open Subtitles | على معصمك .. |
Also, du hast dir deinen Arm und dein Handgelenk gebrochen? | Open Subtitles | . إذاً كيف كسرت ذراعك و معصمك ؟ |
Ich habe an dein Handgelenk gefasst. | Open Subtitles | مسكت بك من معصمك وسحبتك |
Ist dein Handgelenk okay? | Open Subtitles | هل معصمك على مايرام ؟ |
- Oh mein Gott, Ted, dein Handgelenk. | Open Subtitles | -يا الهي "تيد", معصمك |
- Für dein Handgelenk. | Open Subtitles | -أتري؟ لأجل معصمك . |
Hey, gib mir dein Handgelenk. | Open Subtitles | أعطيني معصمك |
Ich gebe dir mein Wort. Sie bleibt an deinem Handgelenk dran, Miss. | Open Subtitles | أعدك أنها ستبقى مرتبطة في معصمك يا آنسة |
Oh, du trägst einen kleinen Garten auf deinem Handgelenk. | Open Subtitles | وأنت تلبسين حديقة صغيرة في معصمك ؟ |
Ist aber kein Grund, sich aufzuhängen, sich die Pulsadern aufzuschneiden oder literweise NyQuil zu trinken." | Open Subtitles | "ولكن هذا ليس بسبب يجعلك تنتحر" "اقطع معصمك, أو اشرب عشر عبوات من دواء الزكام" |
Sind Sie sich sicher, dass Sie sich nicht lieber die Pulsadern aufschlitzen wollen? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك لا تُفضل شق معصمك ؟ |
Und, Ms. Blye, es ist Ihr Handgelenk, das hoffentlich den größten Eindruck auf Mr. Anshiri machen wird. | Open Subtitles | والآنسة " بلاي " إنه معصمك على أمل أن يصنع أجمل انطباع على السيد " أنشيري " |
Da sind ein paar Heftpflaster und ein Defibrillator, aber keine Schienen, also könnte ich Sie schocken, aber nicht Ihr Handgelenk schienen. | Open Subtitles | -شكرا لدينا ضمادات و جهاز صدمات كهربائية و لا يوجد جبيرة، لذا أستطيع أن أصدمك، لكن لا أستطيع تجبير معصمك |
Auf deine Handgelenke. Zwei Spritzer, nicht mehr. | Open Subtitles | في معصمك جرعتان لا أكثر |
Nach oben - das Handgelenk bleibt still. Über die Brust - das Handgelenk bleibt still. | TED | للاعلى, لاتحرك معصمك. على القلب, لا تحرك معصمك. |