"معظم وقتها" - Traduction Arabe en Allemand

• die meiste Zeit
• Großteil ihres Lebens

die meiste Zeit verbringt sie allein mit dem Entwickeln von Spielen.
.إنها تقضي معظم وقتها في غرفتها تصمم الألعاب

Leiterin der Anlageabteilung bei Brightlings Bank, die die meiste Zeit... im Damenklo verbringt, um wegen ihres idiotischen Freundes zu weinen.
رئيسة قسم الإستثمار فى بنك برايتينج والتى تقضى معظم وقتها معلقة فى حمام السيدات تبكى على صديق خائن

Sie wandern zu einem großen südpazifischen Wirbel, wo sie den Großteil ihres Lebens verbringen und sich oft wie hier verhaken oder als Beifang enden.
لكنها تذهب إلى دائرة محيطية أوسع جنوبي الهادي حيث تقضي معظم وقتها وغالباً ما ينتهي بها الأمر بالصيد المتعمد أو الخاطئ.

Sylvia's Wunsch gibt uns den nötigen Anschub, den Zugang zu den Herzen der Menschen, sozusagen, die selten über den eigenen Tellerrand schauen, aber die jetzt hoffentlich anfangen, sich für Lebewesen wie diese Meeresschildkröten zu interessieren, die den Großteil ihres Lebens in der Hohen See verbringen.
ان أمنية سيلفيا هي ما أمنّ هذه الفاعلية التي وصلت إلى قلوب الناس كما يمكنكم أن تقولوا أولئك الذين نادراً ما يرون ما أبعد من أصابع أقدامهم ولكنهم الآن مهتمون بأن يحموا كامل دورة حياة مخلوقات مثل هذه السلاحف التي أمضت معظم وقتها في أعالي البحار

die meiste Zeit verbringt sie in einem Raum, in dem sie Geschichten anhört.
معظم وقتها تقضيع في الغرفة حيث تستمع للقصص

die meiste Zeit verbrachte sie auf dem Dachboden und sortierte Dinge.
لقد إعتادت أن تقضى معظم وقتها فى السقفيه تفرز الأشياء... ـ

Dort hat sie die meiste Zeit ihres Lebens nach dem Brand verbracht.
هنالك أمضت معظم وقتها بعد الحريق

Meine Mutter verbringt die meiste Zeit in Virginia Beach mit Pete.
تقضي والدتي معظم وقتها بشاطئ "فيرجينيا" (برفقة( بيت.

Judy ist die meiste Zeit auf der Ranch an der Küste.
(جودي) كانت تقضي معظم وقتها على الساحل في المزرعة

Unsere Tochter ist die meiste Zeit sowieso bei mir, Elijah.
ابنتنا تقضي معظم وقتها معي على اي حال، ( إيلايجا )

Verbrachte die meiste Zeit mit dem Hund.
أمضت معظم وقتها مع الكل

- Nicht, dass ich wüsste. Sie verbrachte die meiste Zeit in einer anderen Welt, um ehrlich zu sein.
أمضت معظم وقتها في عالم آخر