"معكرونة" - Traduction Arabe en Allemand

• Nudeln
• Spaghetti
• Pasta
• Makkaroni
• Nudelsuppe
• Noodle
• Spaghettis
• eine Makrone
• Pasta-Maschine

Ein paar Becher Nudeln, sagen wir sechs, und dann noch das Puzzle da.
علبة قطنات أذنيّة بعض كؤوس معكرونة يابانية فلنقل ستة، ولعبة الأحاجي تلك

- Eine Karte aus Nudeln, Farbe, Leim?
شيء مستحيل، معكرونة جافة، والطلاء وبعض الصمغ

Klänge sind komplex und voller widersprüchlicher Wirkungen. Sie können wie eine Schüssel Spaghetti sein:
إن الصوت شيء مُعقد ..فله تأثيرات تراكمية . فيكمن أن نصفه كأنه صحن من معكرونة الاسبغتي ..

Als Italiener weißt du, dass es Sünde ist, so was Spaghetti zu nennen.
بصفتك إيطاليّ ، تعرف أنّك ترتكب خطيئةمميتةبتسميةهذه معكرونة.

Also, Pasta mit Tomaten und Basilikum, heute Makkaroni.
إذن باستا مع الطماطم والحبق ولكن اليوم معكرونة

Wenn ich diesen Teil nicht zu bekommen, werde ich nie essen Makkaroni und Käse wieder.
إن لم احصل على هذا الدور لن أكل معكرونة بالجبنة بعد اليوم

Jetzt zeige ich Ihnen, wie wir hier Nudeln machen.
دعْني شوّفْك كيف إلى معكرونة قصاصةِ مِن قِبل سكين.

Es gibt Nudeln mit Käse und winzig kleine Hotdogs.
لدينا معكرونة بالجبن وقِطع من السُجُق الساخنة

Heute ist mir erst mal klar geworden, wie bescheuert ich gewesen war, wie dumm, keine Nudeln zu essen.
دائماً كنت غبي بما فيه الكفاية لتفويتي معكرونة الفاصولية السوداء.

Und sehr interessiert an unseren Nudeln.
وهو جدا متشوّق لمعرفة معكرونة الفاصولية السوداء الأرضية.

Du hast Nudeln auf der rechten Wange.
ثمّة معكرونة ملتصقة بالجانب الأيمن لوجهك

Das und der Fakt, dass der Raum 6-4-4 schon sechs Dosen Spaghetti beim Hotelportier bestellt hat.
هذا السبب وحقيقة أنّ الغرفة 644 قد طلبت 6 علب معكرونة معلّبة من البوّاب

Sie nannte es "orientalische Nudeln". Spaghetti, Sojasoße, Fleischbrühe und Frühstücksfleisch.
معكرونة إسباغيتي، صلصة صويا مكعبات مرق ولحم معلّب

Als versuchte man, eine Schüssel Spaghetti aufzudröseln.
إنه مثل محاولة ترتيب وعاء من معكرونة الإسبغاتي

Es ist nichts Besonderes. Nur ein wenig Pasta von unserem üblichen Lokal.
لا شيء خاص , مجرّد معكرونة جلبتُها من مطعم عادي

Nichts Großes, einfach nur etwas Pasta und etwas Wein. Oh, das klingt toll, ich frage Jim. Alles klar, stoßen wir darauf an.
ما من تكلف، مجرد معكرونة و نبيذ

Und du hast gesagt, es gäbe nicht genug Pasta für uns drei.
و أنت قلت أنه لا يمكن أن يكون ! هناك معكرونة تكفي ثلاثتنا أعترف بأني كنت مخطئا

Wissen Sie, ein komplettes Ballteam zu füttern ist nicht so schwer, wenn Sie Makkaroni mit Käse zur Hand haben.
أنت تعرف، تغذية فريق الكرة بالكامل لا يعد وظيفة كبيرة عندما يكون لديك معكرونة وجبنة

Das Beste gegen Schwindel ist Nudelsuppe mit Hühnchen und Tee.
أفضل شيء للدوار، حساء معكرونة بلحم الدجاج الأبيض وكأس من الشاي

Zwei Sekunden. "Hey Noodle".
ثانيتان. يا، معكرونة.

Hier ist sie. Es ist wie eine Schüssel mit Spaghettis, die verheddert sind.
انها مثل وعاء كبير من معكرونة متشابكة في بعضهاا ..

Jetzt hätte ich gern eine Makrone.
أريد معكرونة

Ich hab eine Pasta-Maschine in Olafs Küche gesehen.
رأيت آلة معكرونة في مطبخ الكونت "أولاف".