"معك أنا" - Traduction Arabe en Allemand

• ich
• dir

ich sollte lieber nicht mit dir darüber reden. Tut mir Leid.
لا يجب أن أتكلم عن تلك الأشياء معك, أنا آسف

ich kann nicht einfach mit dir schlafen. So bin ich nicht.
لا استطيع أن أنام معك أنا لست جيدة فى ذلك

Um ehrlich zu sein, ich kann mich an die Art von Diskussion nicht erinnern... aber es wurden auf jeden Fall Probleme angesprochen.
فى الحقيقة، لأكون صادقا معك أنا لا أستطيع تذكر هذه المناقشة و لكن بالطبع، كانت بعض المستجدات تظهر فى الأفق

Weisst du, um ehrlich zu sein, ich habe noch nie Holz gehackt.
هل تعلم؟ حتى أكون أميناً معك أنا لم أقطع أخشاب من قبل

ich lasse Vern auch nie Zigarren im Zimmer rauchen.
وداعا. انا معك. أنا لم أكن سمحت أبدا لفيرن بتدخين السيجار في الغرفة.

ich will ehrlich sein. ich bin etwas aus der Übung, was das betrifft.
يجب أن أكون صادقه معك أنا غير معتاده على ذلك

ich kann dir deinen Seitensprung immer noch nicht verzeihen, aber manchmal, wenn ich mit dir zusammen bin, dann denke ich...
انا مازالت لا استطيع ان اسامحك على ما فعلت و لكن فى بعض الاوقات عندما اكون معك أنا اشعر

Ehrlich gesagt, ich bin erleichtert, dass du abreist.
لأكون صريحاً معك , أنا .. أنا اشعر ببعض الإرتياح لأنك ستُغادر

Nach unserem Gespräch... - ich hab keinen Schimmer davon.
لقد حدث ذلك مباشرة بعدما تحدثت معك أنا لا أحب الصدف

ich komme mit. Der Lohn will verdient sein.
سآتى معك, أنا أنوى أن أحتفظ بكل ما أكسبه.

Ehrlich gesagt bin ich hier, um darüber zu sprechen,... ..ob das Problem der Enkaraner anders zu lösen ist.
لأكون صادقا معك أنا هنا لأرى إذا كان هناك حلول بديلة للمشكلة التي يواجهها الإنكارانس

ich versuch, dich in Ruhe zu lassen. Aber manchmal muss ich mich eben jemandem mitteilen.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

ich will keine Beziehung. ich will nur ständig mit dir zusammen sein.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Wenn ich Sie mir nach den paar Minuten so ansehe... Darin bin ich gut.
النظر لك وقضاء بعد الدقائق معك أنا بارع في هذا

Wenn ich ehrlich bin, ja, Johnson.
لأكون صادقاً معك أنا النوع الأول من نفسي

ich sollte eigentlich nicht mit dir reden. ich bin im Dienst. Weißt du...
ليس من المفترض أن أتحدث معك أنا أؤدي واجبي