"معك أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• mit Ihnen
• Mit dir
• bei dir

Ich hätte gern ein Interview mit Ihnen und Ihrer Familie.
في مقابلة معك أنت وعائلتك... وربما بعض الصور لو لم تمانعي؟

Schön, mit Ihnen zu reden. Sie haben Ahnung vom Leben, das gefällt mir.
سعدت بالحديث معك أنت مرشد حقاً وأنا

Schön, mit Ihnen zu reden.
لقد سرّني الحديث معك أنت رجلٌ مثقف.

Weil man Mit dir nicht reden kann. Du bist doch nicht mehr zu Hause.
لماذا لأنه لا يوجد حديث معك أنت لا تجلس في البيت أبدا لنتحدث

Er hat Informationen über die Terroristen, aber er spricht nur Mit dir.
,يقول أن لديه معلومات عن الارهابيين ولكنه سيتحدث معك أنت فقط

Ich bin ja blöd, bei dir zu bleiben, ich verlier nur meine Zeit Mit dir.
أنا غبية لبقائي معك أنت تحرجني طوال الوقت

Aber bei dir hätte sie einen Start in eine schlechte Welt gehabt.
لكن معك أنت كانت ستولد فى عالم لم يكن من الأجدر وجودها به

Mr. President, er verlangt, mit Ihnen zu sprechen.
سيدي الرئيس، إنه يريد الحديث معك أنت

Aber zuvor muss ich mit Ihnen und Karen alleine sprechen.
قبل أن نفعل ذلك يا سيدي أحتاج لدقيقة معك أنت و"كارين"

Na ja, jetzt gerade, mit Ihnen. Wer redet hier von Beziehung?
حسناً, في الوقت الحالي معك أنت

Ich helfe gerne, soweit möglich. Aber ich rede nur mit Ihnen.
أود مساعدتكم ولكن سأتحدث فقط معك أنت

Wir möchten mit Ihnen und Ihrer Frau unter vier Augen reden.
نود التحدث معك أنت وزوجتك على انفراد

Wir müssen mit Ihnen reden, Miss Mallon.
أنت تحتاج للتحدث مع الآنسة "نسبت في الحقيقة ، نحتاج للحديث "معك أنت آنسة "مالون

Ich rede nicht mit Ihnen. Verdammt, ich rede nicht mit Ihnen!
لم اتحدث معك اللعنة لم أتحدث معك أنت

Dein Held hat mich geschickt, um den Dienst Mit dir zu tauschen.
بطلك أرسلني لكي أتبادل العمل معك أنت على الرحب و السعة

- Ich muss Mit dir und deiner Mutter reden. - Tut mir leid, ein Ferngespräch.
ـ أريد التحدث معك أنت وأمك ـ آسف يا أبي، أمامي سفر طويل

Ich bleibe lieber bei dir und deinem rechten Haken.
في الواقع أعتقد أني سأبقى معك أنت.

Ja, sowas passiert nicht. Oh, warte, ausgenommen bei dir und Robin.
(أجل، لايحدث أبداً ماعدا معك أنت و (روبن

Wie läuft es bei dir und Alex?
مالذي يحدث معك أنت و (ألكس)؟