Wenn das eine Wahl zwischen einem Leben Mit dir oder ohne dich ist, das Leben mit dir wird jederzeit gewinnen. | Open Subtitles | طالما الخيار بين الحياة معك أو بدونك... فإن الحياة معك ستفوز في كلّ مرّة. |
Er wird es zu was bringen. Egal ob Mit dir oder ohne dich. | Open Subtitles | سينجح معك أو بدونك |
Mit dir oder ohne dich. | Open Subtitles | معك أو بدونك |
Er wird es mit oder ohne dich schaffen. | Open Subtitles | سينجح معك أو بدونك |
Okay. Hör mal, ich gehe nach Kopenhagen, ob mit oder ohne dich. | Open Subtitles | (حسناً ، أنا سأذهب لـ(كوبنهاجن معك أو بدونك |
Er wird es auch ohne dich durchziehen. | Open Subtitles | سيفعل هذا معك أو بدونك. |
Er wird es auch ohne dich durchziehen. | Open Subtitles | سيفعل هذا معك أو بدونك. |
Ich mache das mit oder ohne dich. | Open Subtitles | سوف أفعل هذا معك أو بدونك |
Was Marco passiert ist, wäre auch so geschehen, mit oder ohne dich. | Open Subtitles | ما حدث لـ (ماركو) كان سيحدث على أي حال معك أو بدونك |
Ich tue es... mit oder ohne dich. | Open Subtitles | ...سأفعلها معك أو بدونك |