"معك أيضاً" - Traduction Arabe en Allemand

• auch

Ich gehe auch mit dir zur fünftägigen Fan-Convention in der Wüste.
وسأذهب معك أيضاً إلى مؤتمر معجبين الخمسة أيام في الصحراء

- Ich rede auch gern mit dir. - Und ich küsse dich gern.
أنا أحب أن أتحدث معك أيضاً و أنا أحب تقبيلك

- Soll ich jetzt auch noch bei dir wohnen?
أوه, أمن المفترض أن اعيش معك, أيضاً, الآن؟

Ich bin sicher, die wollen auch mit Ihnen reden.
أنا متأكد من أنه يرغب في التحدث معك أيضاً

Ich bekomme seit Jahren Jobangebote. Das weißt du. Du doch auch.
كنتُ أتلقى عروض عمل لسنوات، تعلم ذلك، ونفس الشيء معك أيضاً.

- Das wusste ich! Ich wollte dich doch damit auch verkohlen, Ross!
‫علمت هذا، علمت هذا ‫كنت أعبث معك أيضاً

Aber vielleicht ist es auch Gott, der zu dir spricht.
لكن ربّما هو الرب يتحدث معك أيضاً.

Eigentlich hat auch jemand darum gebeten, zusammen mit dir zu spielen.
في الواقع، أحد طلب اللعب معك أيضاً

Ich will auch keinen Sex mehr mit dir haben.
أنا لا أريد إقامة علاقة معك أيضاً

- Also... wenn dieses Rezept meine Tante Keithie flachgelegt hat, sollte es auch bei dir funktionieren.
- إذن... إن كانت هذه الوصفة قد جعلت عمتي جذابة - فسوف تفلح معك أيضاً

Dann werde auch ich sterben.
سأموت معك أيضاً أفكر في أن يحرقوني حياً

Ich bin auch nicht mehr müde.
إنكنتَتريد، سأبقى معك أيضاً

Und in Hollywood auch nicht. Nicht mal für einen Werbespot.
لا أحد في (هوليوود) يريد العمل معك أيضاً لايمكنني حتى أن أحصل لك على إعلان

Es gibt nämlich auch was, worüber ich unbedingt mit dir reden möchte.
أريد أن أتكلم به معك أيضاً

Ja, auch schön mit dir zu quatschen.
نعم، سعدت بالحديث معك أيضاً.

Dann red ich auch nicht mit dir.
لَنْ أتكلّمَ معك أيضاً

Du warst auch mein erster Kuss.
و كانت قبلتي الأولى معك أيضاً

Nun, ich rede auch nicht mit dir.
أنا لا أتحدث معك أيضاً

Ich will auch nicht bei dir sein.
لا أريد أن أكون معك أيضاً