| Ich verarsch' dich nur. Wie geht's, Baby? | Open Subtitles | أنا أمزح معك فحسب ، كيف الحال يا عزيزي ؟ |
| Du weißt doch, dass ich dich nur verarsche. | Open Subtitles | -أنت تعرف أنا أعبث معك فحسب -أجل، مُضحك يا فتاي، مُضحك جداً |
| Nein, ich verarsche dich nur. | Open Subtitles | كلا، أعبث معك فحسب |
| Ich wollte nur mit Ihnen reden. | Open Subtitles | أردت الحديث معك فحسب. |
| Ich bin vom FBI. Ich möchte nur mit Ihnen reden. | Open Subtitles | اريد التحدث معك فحسب "FBI" أنا من الـ |
| Wir wollen nur mit dir reden, ok? | Open Subtitles | نريد التحدث معك فحسب, اتفقنا؟ |
| Wir verarschen dich nur. | Open Subtitles | إننا نمزح معك فحسب. |
| Tut mir leid! Ich verarsche dich nur! | Open Subtitles | آسف, أنا أعبث معك فحسب |
| Ich verarsch dich nur, Mann. | Open Subtitles | أنا أعبث معك فحسب يا رجل |
| Wir necken dich nur, Alter, | Open Subtitles | إننا نعبث معك فحسب |
| Hab dich nur verarscht. | Open Subtitles | أنني أمزح معك فحسب . |
| - Ich verarsche dich nur. | Open Subtitles | - كنت أمزح معك فحسب |
| Ich habe dich nur ein bisschen verkohlt. | Open Subtitles | أعبث معك فحسب |
| Ich verarsche dich nur Johnny. | Open Subtitles | أمزح معك فحسب |
| Ich wollte nur mit Ihnen reden. | Open Subtitles | أردتُ التحدث معك فحسب |
| Ich muss nur mit Ihnen reden. | Open Subtitles | أنا أريد التحدث معك فحسب |
| - Ich will nur mit dir reden. - Raus aus meinem Haus. | Open Subtitles | أريد التحدث معك فحسب - اخرج من بيتى - |
| - Nein, George, ich möchte nur mit dir reden. | Open Subtitles | لا، (جورج) .. أريد التحدث معك فحسب عماذا ؟ |
| Immer mit der Ruhe. In Ordnung. Ich will nur mit dir reden. | Open Subtitles | تريث أريد التحدث معك فحسب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 