| Was wird aus so einem Mädchen, wenn ein Mann wie Sie es fallen lässt? | Open Subtitles | ما الذي جعل فتاة مثلها تفعل ما فعلت معك ماذا فعلت لها؟ |
| - Du gehst, ich bleibe! Sieht aus, als wenn sie nicht geht. Was hältst du davon? | Open Subtitles | من الواضح الفتاة لاتريد الخروج معك ماذا تظن ؟ |
| Ich bleibe hier. Was ist, wenn sie kommt und ich bin nicht da? | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب معك ماذا لو عادت وأنا لست موجودة ؟ |
| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | انا بالعطش يفارقني عندما اتكلم معك ماذا تعني؟ |
| Was geht hier vor sich, Carmen? | Open Subtitles | قل لهـا أوسكـار هنا ويحتاج حقاً للتحدث معك ماذا يحدث بحق الجحيم كارمن؟ |
| Was nun? | Open Subtitles | لكنني سأقوم بتسوية الأمر معك ماذا الآن ؟ |
| Ganz unverschämt gefragt... Was ist für mich drin? | Open Subtitles | حسنًا، لأكون صريحًا كليًا معك ماذا سأستفيد؟ |
| Wieso wart ihr aus? Was hat er gesagt? | Open Subtitles | أبي, لا أصدق بأنك أصطحبته معك ماذا قال؟ |
| Ich sagte, ich würde mit Ihnen arbeiten. Was wollen Sie? | Open Subtitles | أنا قلت أني سأعمل معك ماذا تريد؟ |
| Ich bleibe zum Mittagessen. Was hat Madame bestellt? | Open Subtitles | معك ماذا طلبت السيدة؟ |
| Was? | Open Subtitles | سوف تذهب معك ماذا ؟ |
| - Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | لاكون صادقة معك ماذا تقصدين؟ |
| Sie haben Glück, dass Elleggua zu Ihnen sprach. Was hat er gesagt? | Open Subtitles | كنت محظوظا (اليغوا) تحدث معك ماذا قال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 