"معك هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier bei dir
• hier mit dir
• mit dir hier
• hier bei Ihnen
• ich hier
• hier mit Ihnen

Hör zu, ich werde Jin herschicken. Es gibt keinen Grund für ihn, da unten zu sein, wenn er doch hier bei dir sein könnte.
لاداع ليبقى معي بالأسفل يجب أن يبقى معك هنا

Du weißt, wenn ich hier bei dir bleiben könnte, würde ich das tun.
تعلمين أنني لو كنتُ أستطيع البقاء معك هنا لفعلت.

Ich kann hier mit dir abhängen, aber nicht in der Schule. Okay?
يمكنني ان اعلق معك هنا لكن ليس في المدرسه , حسنا؟

Lieber hoffe ich hier mit dir, als irgendwo in Sicherheit zu leben.
سأفضل أن أبادل الأمل معك هنا أكثر من أي مكان آخر.

Du siehst klasse aus. ich glaub's nicht, dass ich mit dir hier sitze.
تبدين جميله للغاية. لا أستطيع التصديق أنني جالس معك هنا

mit dir hier herumzuhängen, lässt mich etwas vergessen, dass ich mit den Unterhaltszahlungen im Rückstand bin.
الترقيع معك هنا جعلني شعوري أفضل حيال تاخري بمصاريف نفقة الطفــل

Perry, ich habe Einladungen nach Marokko, nach Griechenland, aber ich bin lieber hier bei Ihnen.
بيري لقد تلقيت دعاوي لأذهب إلي المغرب و اليونان لكني رفضتها و فضلت المكوث معك هنا

Ich kann nicht hier bei dir bleiben.
كما تعرف أنا لا أستطيع البقاء معك هنا

Großartig. Ich werde dann einfach hier bei dir bleiben.
عظيم , اذا انا سوف اجلس معك هنا

Weißt du, ich sollte einfach hier bei dir bleiben.
ما يجب أن أفعله هو البقاء معك هنا

Ich möchte hier bei dir sein.
كلا، أريد أن أكون معك هنا

Aber ich sitze hier mit dir und ich hab das Gefühl, ich würd dich schon ewig kennen.
ولكني أجلس معك هنا وأشعر بأني كنت أعرفك طوال حياتي

Es macht mir nichts aus wenn wir im Unterricht zusammenarbeiten... aber hier mit dir gesehen zu werden ist was völlig anderes.
لا أمانع العمل معك في الصف, و لكن رؤيتي معك هنا في الخارج إنها شيء آخر

Also, wie verrückt ist es, dass deine Ex hier mit dir lebt?
إذن ما مدى غرابة ذلك ؟ بقاء زوجتك السابقة معك هنا ؟

Sophia, ich möchte gerne richtig hier mit dir arbeiten.
صوفيا، أحاول أن أقول لك إنني أريد العمل معك هنا بشكل رسمي

Diese Vampire waren die ganze Zeit mit dir hier gefangen?
مصّاصو الدماء أولئك معك هنا منذ البداية؟

Ich kann mir nichts vorstellen, was besser wäre, als mit dir hier zu sein, mit der Person, um die ich mich wirklich sorge und mehr vertraue, als alles andere auf der Welt.
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر ليكون مثالياً اكثر من تواجدي معك هنا الشخص الوحيد الذي أهتم له وأثق به أكثر من أي شيء آخر في العالم

Ich dachte wir könnten das mit dir hier machen... aber es ist zu schwer.
اعتقدت بأنه يمكنني فعل ذلك معك هنا... ولكنه صعب جداً

Ich erinnere mich nicht, in dieser Nacht mit dir hier gewesen zu sein.
لا أذكر أنّي كنت معك هنا ليلتئذٍ.

Aber hier bei Ihnen zu sein gibt mir so viel Hoffnung.
لكن تواجدي معك هنا يعطيني دفعة من الأمل

Ich möchte nicht gerne hier mit Ihnen sprechen. Folgen Sie mir!
اخاف ان اتكلم معك هنا إتبعني