"معلقين" - Traduction Arabe en Allemand

• hängen
• baumeln

Ich weis, dass ihr alle mude und hungrig seid aber ich schwôre euch auch wenn die Engländer oben an den Wolken hängen wurden werden wir sie vor Nachteinbruch herunterholen.
اعلم انكم جائعون ومتعبون ولكنى اقسم لكم حتى لو هؤلاء الانجليز معلقين فى السماء ومختيئين فى السحب

- Sie hängen bei mir an der Wand.
و كلهم معلقين على حوائطى عظيم ، شكرا لكِ

Ja, ich trage ihn noch, obwohl wir am seidenen Faden hängen.
نعم ما زلت أرتديه مع اننا معلقين بخيط- ايتها المسكينة-

hängen sie nicht im Schrank, und du hast sie nicht eingepackt?
هل انت متأكد انهم غير معلقين في الخزانة وحسب ؟ ولم تحزمهم معك كالعادة ؟

Ach, und baumeln werden wir auf den hohen Ästen der Eiche.
سينتهي بنا الأمر الى حبل المشنقة معلقين على شجرة بلوط عالية

Wollt ihr Tausende von Menschen an den Laternenpfählen baumeln sehen?
هل ستنتظر حتى ترى آلاف الأشخاص معلقين على أعمدة الإنارة بمدينتك

Ich kann mir vorstellen, dass sie jetzt um einiges tiefer hängen.
أتصور بانهم معلقين بشكل ما للأسفل

Ich hab dich und Johnny da hängen gesehen und ich wusste, was zu tun ist.
رأيتك أنت وجوني معلقين وعلمت ماعلي فعله

Ich hab gerade den Fahrschein gekauft, da sehe ich zwei Männer an einem Lampenpfahl hängen.
لقد جئت من محطة وفي طريق عودتي حيث كانوا (معلقين السيد/ (فانج) وذاك الطباخ (تشيان

Einfach hängen lassen kann ich sie auch nicht.
حسناً ، لا يمكنني أن (أتركهم معلقين أيضاً يا (ليو

Ich hab gehört die haben in Babylon 1932 drei Packis aufgehängt, nur um sie baumeln zu sehen.
سمعت أنهم شنقوا ثلاثة من عاملي الملاه في "بابل"، عام 1932م فقط ليروهم معلقين.