"معلمك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Lehrer
• dein Meister
• dein Mentor
• lehrt
• Ihr Lehrer
• Ihr Mentor
• deinem Lehrer
• Ihrem Mentor
• deinem Sensei
• deinen Lehrer
• deines Lehrers
• bin dein
• deinem Meister
• deine Lehrerin

dein Lehrer und ich müssen reden. Ich weiß, worum es geht.
أنا و معلمك نريد التحدث قليلأُ, حسناً؟ أعرف سبب هذا

Eigentlich dürfte ich als dein Lehrer das nicht sagen.
في الحقيقة, لايجب أن أقول هذا لأنني معلمك

dein Meister sollte zum Juden gehen. Der kann Blinde heilen.
.يجب على معلمك أن يرى يهودي يهودي بوسعه معالجة العمى

Ich bin sicher, sie hätten vier Löcher in der Wand bemerkt. Wenn ich noch dein Mentor wäre, würde ich dich daran erinnern, wie hilfreich es sein kann, einen Tatort aus alternativen Perspektiven zu studieren, aber...
كانو سيلاحظن ثقوبا في الجدار لو أني معلمك الخاص

Professor Quirrell lehrt "Verteidigung gegen die dunklen Künste".
هاري هذا هو الأستاذ كويرل سيكون معلمك للدفاع ضد السحر الأسود

Ihr Lehrer wollte es Ihnen beibringen, um Ihrer Mutter zu zeigen, dass der Unterricht nicht umsonst war.
أراد معلمك الخاص أن تتعلميهذاليثبتلأمك... أن الدروس لم تذهب سدى

Ich habe sicherlich nicht darum gebeten, Ihr Mentor zu sein.
ولم أطلب بالتأكيد أنّ أكون معلمك

Dieses Auto, das du zertrümmert hast. Ich dachte, das wäre von deinem Lehrer gewesen.
تلك السيارة التي حطّمتها، ظننت أنك قلت أنها تخص معلمك.

Und da ich nicht mehr dein Lehrer bin, habe ich überhaupt keine Schuldgefühle, wenn ich dir die wieder aushändige.
وانا لست معلمك بعد الان.. وانا لا اشعر باى ذنب لارجاعه..

dein Lehrer hat mir gesagt, du brauchst einen guten Platz zum Lernen.
معلمك أخبرني أنك يجب أن تستذكر في مكان مناسب

dein Lehrer sagt, du warst nachts schwimmen!
معلمك أخبرني أنك كنت تسبح في منتصف الليل ليو.

In einer Welt, die ich nicht kenne, bin ich nicht mehr dein Lehrer, Optimus.
في عالم لا أعرفه "لم أعد معلمك يا "أوبتيموس

Wir sind nicht alle böse, wie dein Meister dich glauben machen will.
ليس جميع الساحرات شريرات, كما يريدك معلمك أن تعتقد.

dein Meister hat mir gesagt, du bist nicht gänzlich unwissend.
لقد أخبرني معلمك أنك لست جاهلة تماما

Und Jesus sagte: "Ich bin nicht dein Meister, da du trunken geworden bist von der sprudelnden Quelle, die ich gemessen habe."
وقال يسوع "أنا لست معلمك "لأنك أصبحت في حالة سكر من الربيع المحتدم

Die ganze Zeit in der er dein S.O. war... dich kennengelernt hat, dein Mentor war... nur um in dein Gesicht zu lügen und dich so zu hintergehen.
فكر بكل ذلك الوقت الذي أمضاه كضابطك المسئول... التقرب إليك، وكونه معلمك... لمجرد أن يكذب عليك ويخونك على ذلك النحو

Professor Quirrell lehrt "Verteidigung gegen die dunklen Künste".
هاري، هذا هو الأستاذ كويريل سيكون معلمك للدفاع ضد السحر الأسود

Ihr Lehrer wäre bestimmt enttäuscht, glauben Sie nicht?
ستحدد معلمك بخيبة أمل، لا تظن ؟

Ich bin Ihr Mentor.
أنا معلمك الخاص

Aber sage deinem Lehrer nicht, dass ich dich früher gehen ließ.
ولمَ لا؟ ...ولكن لا تخبر معلمك بأني سمحت لك بالذهاب مبكراً...

Sagen Sie Ihrem Mentor, dass ich das nächste Mal, wenn Weaver anruft, vielleicht einfach abhebe.
أخبر معلمك بأن المرة القادمة التى يتصل بى ويفير فربما أرفع سماعة الهاتف

Geh zu deinem Sensei.
اذهب إلى معلمك واجهني، انحن للتحية

Monica, hast du gestern deinen Lehrer flachgelegt? Ja?
مونيكا، هل يمارس الجنس معلمك الليلة الماضية؟

Du möchtest also das Kung Fu deines Lehrers testen?
هل تريد أختبار معلمك فى "الكونغ فو"؟

-Wer bist du? -ich bin dein Lehrer.
من انت ، أنا معلمك ؟

Aus Respekt vor deinem Meister Wong kannst du von mir aus abhauen!
بوركي , لانني احترم معلمك ساتسامح معك هذه المرة

Und deine Lehrerin findet die Idee gut und ich übrigens auch.
وكما تعرف، معلمك يظنها فكرة جيدة و... و...