| Jeder der Informationen über ihren Aufenthaltsort hat, soll sich an die örtlichen Behörden wenden. | Open Subtitles | و ي شخص لديه معلومات حول أماكن وجودهم يجب عليه الإتصال بالسلطات المحلية |
| Wir leben heute in einer Zeit, in der wir einen noch nie dagewesenen Zugang zu Informationen über jedes weltweite Unglück haben, das in irgendeinem Winkel dieser Welt passiert. | TED | نحن نعيش اليوم في زمن يكون فيه لدينا فرصة غير مسبوقة للحصول على معلومات حول المآسي العالمية التي تحدث في كل زاوية من هذه الكرة الأرضية. |
| Wenn ich dir sagen würde, dass ich etwas über Big und Natasha weiß, würdest du es für eine kosmische Verbindung oder zufälligen Klatsch halten? | Open Subtitles | إذا قلت لك كان لي معلومات حول الكبير وناتاشا، هل نعتبره الكوني أو فعل عشوائي من القيل والقال؟ |
| Falls wir etwas über die Dreifaltigkeitskirche haben, wäre es in dem Bereich da drüben. | Open Subtitles | لو كانت لدينا أية معلومات حول كنيسة "ترينتي"، |
| Mit Infos über eine Schläferzelle geht man zu den Cops, nicht zu einer Versammlung. | Open Subtitles | إذا كان لديك معلومات حول خلية نائمة، استدعاء رجال الشرطة. أنت لا تذهب إلى اجتماع. |
| Hast du Infos über den Mord an Charlie? | Open Subtitles | هل لديك معلومات حول مقتل تشارلى ميروذر؟ |
| Und deine edlen Anstrengungen schließen mit ein, gemietete Pistolen zu verwenden, um Information über die Kents auszugraben, die sie zerstören könnten. | Open Subtitles | و إن جهودك النبيلة تتضمن توظيف قتلة مرتزقة ليفتشوا عن معلومات حول آل كنت يمكن أن تدمرهم |
| Die glauben, Sie haben Information über Scully zu Hause. | Open Subtitles | يعتقدون بأنّك عندك معلومات حول سكولي... أن يظلّ في منضدتك في شقّتك. في 8: |
| Keine Informationen über die anderen Flugzeugträger. | Open Subtitles | لا معلومات حول الناقلات الأمريكية الأخرى |
| Schwören Sie vor diesem Gericht, dass Sie lhre Informationen über diese Tragödie allein durch lhre übersinnlichen Fähigkeiten erhalten haben? | Open Subtitles | لقد اقسمتِ قبل هذه المحاكمه اْنكِ لم تحصلى على اية معلومات حول هذه المأساه من أى مكان آخر الا عن طريق حاستك الخاصه |
| Informationen über dieses Büro werden wie Viren behandelt. | Open Subtitles | أيّة معلومات حول هذه الوكالة تعالج كالفيروس. |
| Informationen über den Mann, der mich als Geisel genommen hat. | Open Subtitles | معلومات حول هذه المدان الهارب الذي أخذني رهينة. |
| Du musst Sloane glauben machen, dass du Informationen über Hassans Waffenlager hast. | Open Subtitles | يجب أن تجعل سلونى يصدق بأنك استلمت معلومات حول مخزون حسن الاحتياطى من الاسلحة. |
| Ich muss etwas über die Silence erfahren. | Open Subtitles | أحتاج معلومات حول (السايلنس) |
| - Sie wissen etwas über den Punisher. | Open Subtitles | -لديك معلومات حول (المعاقب) |
| COMPUTER: Infos über Zielperson stimmten. | Open Subtitles | -الحصول على معلومات حول الهدف كان آمراً صعباً أعلم ذلك |
| Sie suchen nach Infos über Midland Circle. | Open Subtitles | إننا نبحث عن معلومات حول "ميدلاند سيركل". |
| Sie hat Infos über Verräter bei ihrem Arbeitgeber Genesis Defense Corporation. | Open Subtitles | لديها معلومات حول بعض الخونة داخل مؤسسة (جنسيس ديفنس) حيث كانت تعمل |
| Hast du Information über den "Einsatz"? | Open Subtitles | هل لديك معلومات حول العمليّات؟ |
| - Haben wir Information über die Dinger? | Open Subtitles | -هل لدينا اى معلومات حول هذه الاشياء |
| - Nein, nein, nein. Ich wollte eine Information über ein Scharfschützengewehr. | Open Subtitles | أردت معلومات حول بندقية قناص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 