"معلومات خاطئة" - Traduction Arabe en Allemand

• falsch informiert
• falsche Informationen
• Fehlinformationen
• falschen Informationen

Da sind Sie falsch informiert. Es gab keinen einzigen fall.
لقد وصلتك معلومات خاطئة لم تحدث عندنا أي حالة هروب

Aber ich glaube, du bist falsch informiert.
أوه, نعم حسنا أعتقدت ان لديك معلومات خاطئة

Da sind Sie falsch informiert.
انت عرضت ان تتدفع مصاريف علاجي حسناً، لديك معلومات خاطئة

Der Presse wurden falsche Informationen gegeben, um falsche Geständnisse auszuschließen.
معلومات خاطئة اعطيت للصحافة لتسكت عن هؤلاء الذين قالوا بانهم امسكوا القاتل

Jemand spielt dem Senat der Republik falsche Informationen in die Hände.
شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان

Sie machen das heimlich durch Fehlinformationen, Vieldeutigkeiten und Belanglosigkeiten. Versuchen, alle dazu zu bringen, genauer zu überlegen.
و يفعلون ذالك عن طريق إصدار معلومات خاطئة و عن طريق التناقضات و اللغو الفارغ، في محاولة لدفع الجميع نحو تفكير أعمق.

Wenn sie die falschen Informationen an den Sheriff weiterleitet, wird er sie bestrafen!
. إذا أعطتها معلومات خاطئة إلى عمدة البلده ، سيعاقبها

Sieht aus, als hätte man euch falsch informiert, Jungs.
هذا هو المكان حيث من المفترض أن تتم الصفقة. يبدو أن رفاقك لديهم معلومات خاطئة.

Der verdammt Jack in der Zentrale, er hat mich falsch informiert!
"هذا اللعين "جاك لقد أعطانى معلومات خاطئة

Dann müssen wir falsch informiert worden sein.
لابد أننا حصلنا على معلومات خاطئة

Aber da hat man dich wohl falsch informiert.
لكن أظن أنك لديك معلومات خاطئة

- WNun, dann wurde ich total falsch informiert.
تم تبليغي معلومات خاطئة بشكل رهيب

Oder wir sind vielleicht falsch informiert.
أو ربما يكون لدينا معلومات خاطئة

Nun, ich glaube, ich bin nicht der Einzige, der falsche Informationen bekommen hat.
حسناً، أظنّ أني لست الوحيد الذي حصل على معلومات خاطئة.

Dann haben die falsche Informationen.
إذاً لديهم معلومات خاطئة

Der Präsident stützt seine Entscheidungen auf Fehlinformationen.
الرئيس يتخذ قراراته بناءا على معلومات خاطئة جدا

Ich möchte keine Militäraktion initiieren, die auf Fehlinformationen beruht.
لا اريد ان اوقف الجيش استنادا الى معلومات خاطئة

Es gab viele Fehlinformationen und irgendwas stimmte nicht.
وكان هُناك العديد من تلك الأشياء، معلومات خاطئة.. وأحياناً منقوصة.

Die ursprüngliche Entscheidung basiert auf falschen Informationen.
استند القرار الأصلي على معلومات خاطئة

- So war es. So konnte ich ihn mit falschen Informationen füttern,
كي اعطيه معلومات خاطئة