"معلومات داخلية" - Traduction Arabe en Allemand

• Insiderinformationen
• Insider-Informationen

Ich habe da Insiderinformationen, das Jack Kosten sparen will indem er einen Schasüieler feuert.
وصلتني معلومات داخلية أنه سيطرد أحد الممثلين ليُقلل التكاليف

- Harvey. Er benutzte einen Anwalt, der ihn regelmäßig mit Insiderinformationen versorgte.
استغل محام ليقدم له بصفة دورية معلومات داخلية

Dann fingen wir an, zu vermuten, dass er Insiderinformationen hatte.
ومن هذا المُنطلق راودنا الشك بأن لديه معلومات داخلية

Ein sicheres NCIS-Haus anzugreifen erfordert Insider-Informationen.
الهجوم على منزل حماية لشعبة البحرية يتطلب معلومات داخلية.

Das sagst du, als hättest du Insider-Informationen.
تتحدثين و كأن لديك معلومات داخلية

Ich habe vielleicht ein paar Insider-Informationen über die Verdächtige.
ربما أحصل على معلومات داخلية عن مشتبه

Sie sagen, ich hätte Insiderinformationen über mehrere Landgeschäfte bekommen.
إنهم يقولون أني أحصل على معلومات داخلية على عدة صفقات اراضي

In meiner wirklichen Welt freundet man sich nicht mit jungen Anwälten an, um Insiderinformationen zu erhalten.
الواقع الذي أعيش فيه لا يتضمّن مصادقة مدعي عام شاب للحصول على معلومات داخلية

Hat sich 43% eingesackt, bevor die guten Gewinne und Expansionspläne bekanntgegeben wurden, mit Insiderinformationen.
وحصد 43 بالمائة من الأرباح الكبيرة وتم الإعلان عن مشاريع توسيع من معلومات داخلية

Sie haben mir vorgeworfen, Insiderinformationen an Gavin weiterzugeben. - Warum?
لقد بدئوا في إستجوابي ، لقد إتهموني أني أعطي معلومات داخلية لـــ "جافن"

So also werden Ihre Kumpanen sehen, dass sie besser nicht aufgrund von Insiderinformationen handeln oder ihre Positionen missbrauchen, oder sie werden enden wie Sie.
والآن سيري المقربين اليك أنهم يجب ألا يتداولوا بناء علي معلومات داخلية وألا يسيئوا استخدام مناصبهم، وإلا سينتهي بهم الحال مثلك

Wenn ein Hedge Fund nach Insiderinformationen gesucht hat, haben Greenes Leute getan, was nötig war um sie für sie zu beschaffen.
لو تم عُلم بأحد توصل إلى معلومات داخلية. سيفعلتابعين(جرين)أيّاًكان، مايلزمللحصولعليها.

Sie hatten Insiderinformationen.
كانت لديهم معلومات داخلية

Nun, sie behauptet, sie wurde gefeuert, weil sie Insider-Informationen über den Ponzi-Skandal hatte und dass wir miteinander schliefen, was nicht wahr ist.
حسناً، هي تدّعي أنها طردت لأنها كانت تملك معلومات داخلية بشأن فضيحة (بونزي)،

- Keine Ahnung. Insider-Informationen,
-لا أعلم، معلومات داخلية ...