"معمله" - Traduction Arabe en Allemand

• Labor

Schade, dass ich kein Genie bin. Er hat sein eigenes Labor in der Physik.
تمنيت لو كنت عبقرياً ، إنه يحصل على معمله الخاص في قسم الفيزياء

LM: Ich glaube, Tony arbeitet ganz schön hart in seinem Labor und kommt mit diesem verrückten Kram an.
لوك: مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة.

Was soll ein weltweit renommierter Entomologe mit Doktorwürde... und 20 Jahren Erfahrung mit seinem Leben anstellen,... wenn die Universität ihm die Mittel für sein Labor streicht, hm?
ما الذي يفعله عالم حشريات مشهور حامل شهادة الدكتوراة.. لديه خبرة 20 عام حينما تقطع الجامعة ميزانية معمله ؟

Das Labor ist eingegliedert an die nationale Universität, was bedeutet, dass es von der Öffentlichkeit finanziert wird.
والذي يعني أن معمله يُمول من المعونات العامة

- Weißt du, Rick ist in seinem Labor... baut Cyborgs und Wurmlöcher und solche merkwürdige Sachen.
بالرغم من أن ريك يقوم بصناعه السيربورغ في معمله والثقوب الفضائية وكل تلك الأشياء الغربية، لكن هذا هو العلم الحقيقي

Ich würde mir gern sein Labor ansehen.
ارغب في رؤية معمله ، ان كان ممكنا

Alles Blut, was wir brauchen, besorgt er uns aus seinem Labor.
فهو يحضر كل الدم الذي نحتاجه من معمله.

Ich habe Scharfschützenkugeln in meinem Wohnzimmer, und der Duck Man hat in seinem Labor eine Ratte gefunden, und es gibt einen Terroristen namens Parsa...
لدي عيارات ناريه لقناص في غرفة معيشتي والدكتور وجد جاسوس في معمله و يوجد إرهابي يسمى بارسا...

Er sagte, er müsse zurück zu seinem Labor.
قال أنه يحتاج إلى أن يعود إلى معمله

Es wäre besser, wenn Cat und Tess hier bleiben und du und ich ins Labor einbrechen.
أنا و(كاثرين) نستطيع إقتحام معمله ربما من المنطق لـ(كات) و (تيس) أن ينتظروا, بينما أنت

Er ist in sein Labor gegangen.
لقد دخل الى معمله

Nach dem Tee hat er uns sein Labor gezeigt.
بعد الشاى أخذنا الى معمله

Als Albright Mark in sein Labor brachte, sollte er dort sterben.
حين قام (ألبرايت) بإحضار (مارك) إلى معمله أحضره ليموت.

Sartorius hat uns gebeten, ins Labor zu kommen.
سارتوريس) يدعونا إلى معمله) كيف حالك؟