"معملي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Labor
• meinem Labor
• Laborfehler

Sie entriss mich meiner Familie, plünderte mein Labor und brachte mich in dieses Verließ.
,إنتشلوني من إسرتي خربوا معملي وجلبوني لهذا المعتقل

Überall wo ich hinsehe, du bist in meiner Studie, kommst in mein Labor, öffnest meine Türen...
كل مكان أنظر إليه, أجدكِ في تجاربي، تأتين إلى معملي, وتفتحين الباب..

Darum brachen sie zu Weihnachten in mein Labor ein.
لهذا السبب إقتحموا معملي في عشية الميلاد

Hier sind ein paar Erfahrungen aus meinem Labor:
إذن دعوني الآن أشارككم بعض البيانات التجريبية التي تحصلت عليها من معملي.

Könnte auch ein Laborfehler sein.
و من المحتمل أن يكون الأمر فقط مجرد خطأ معملي

Ihr habt einen Fremden in mein Labor gebracht und habt ihm erzählt, dass ich Flash geholfen habe.
لقد أحضرتما غريبًا إلى معملي وأخبرتماه أني أساعد البرق

Und mit dieser sehr einfachen Maschine haben mein Labor und andere Dutzende von Studien gemacht die zeigen, wie gut Babys sind, wenn es darum geht, mehr über die Welt zu lernen.
وباستخدام هذا الجهاز البسيط، قام معملي ومعامل أخرى بعشرات الدراسات التي تظهر مدى براعة الأطفال الصغار في التعلم عن العالم المحيط.

Im Gehirn gilt die Amygdala schon lange als bedeutsame Region für Emotionen. mein Labor hat herausgefunden, dass sie einer Weggabelung gleicht, wo die Aktivierung einer Nervenbahn positive Emotionen und Annäherung anstößt, während die Aktivierung einer anderen negative Emotionen und Vermeidung steuert.
هنالك منطقة في الدماغ تدعى اللوزة كان يعتقد لفترة طويلة أنها ضرورية للشعور، واكتشف معملي أن لوزة المخ تشبه مفترق طرق حيث ينشَط مسارٌ ينتهي إلى شعور إيجابي ووصول وينشَط مسارٌ آخر يقود إلى شعور سلبي وابتعاد.

Ich habe nicht mal gepackt... und Sie vermessen schon mein Labor für eine Ihrer gottlosen Lasermaschinen.
-لم أحزم أشيائي بعد ، وأنت بالفعل تقيس معملي -لأحد ألاتك لليزر اللعينة

Du musst rüber in mein Labor kommen, sofort!
أحتاج أن أقابلك في معملي. الآن.

- Sie haben mein Labor. - Und Escobars Männer?
سيطروا على معملي - واعتقلوا مجموعة من رجال اسكوبار -

Sie könnten in mein Labor kommen.
يمكنك العودة إلى معملي

Wir müssen in mein Labor.
يجب أن نذهب إلى معملي

mein Labor hat einen Kommunikationslink.
في معملي وصلة تحكم

- Die Cleaner haben ihn in mein Labor gebracht. - Bist du sicher, dass das Werk einer Fae ist?
عمال النظافة اخذوها الى معملي

Ich habe hier mein Labor und meine Mittel.
لدي معملي, ومصادري

Ihr zerstört mein Labor.
أنتم تدمرون معملي

- Weil es mein Labor war, das zerstört wurde.
لأن معملي الذي تم تدميري.

von einem Prototyp in meinem Labor zu einem groß angelegten kommerziellen Produkt.
من نموذج تجريبي في معملي إلى منتج في الأسواق

mit der ein einzelnes Individuum eine Idee über die ganze Welt verbreiten kann, verändert. Ich betreibe in meinem Labor Forschung mit einer Videokamera
التي يقوم بها الفرد بنشر أفكاره في العالم هل تعلمون، أنا أقوم ببعض الأبحاث في معملي بكاميرا الفيديو

Ok, ja, das kannst du unter Laborfehler abhaken.
حسناً،أجل, فسر الأمر على انه خطأ معملي