"معنا الليلة" - Traduction Arabe en Allemand

• heute zu uns
• heute Abend bei uns
• heute hier
• heute bei uns
• heute Abend mit uns

Nein, bitte. Kommen Sie heute zu uns zum Essen'
آن) تقول أنه يجب عليك) تناول العشاء معنا الليلة

Und wir fuhren dorthin, um Bond Emeruwa zu treffen, einen wundervollen, talentierten Filmregisseur, der heute Abend bei uns ist.
و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.

Meine Mom hat Maya eingeladen, heute Abend bei uns zu übernachten.
لقددعتأمي"مايا " للبقاء معنا الليلة.

Aber bevor ich Trevor und Diane den Preis überreiche, möchte ich von Ihnen das haben, was es Ihnen ermöglicht hat, heute hier zu sein.
لكن قبل أن يحصلوا على جائزتهم .. دعونا فقط نلقي نظرة على ما جعل هذا ممكناً بالنسبة لهم كي يكونوا هنا معنا الليلة

Du kannst heute bei uns schlafen, wenn du willst.
إذا أردتي أن تبقي معنا الليلة فبإمكانكِ ذالك

Vergiss das Lagerhaus. Komm heute Abend mit uns.
أنسى بخصوص المخزن , وأخرج معنا الليلة

Aber er nimmt den Flieger, um heute Abend bei uns zu sein.
ليكون معنا الليلة

Stellt sicher, dass Marian heute Abend bei uns ist.
. تأكد أن كانت (ماريان) معنا الليلة

Nicht viele haben die Chance, ihre Helden zu treffen, aber diese jungen Frauen sind heute hier, um ihre Geschichten zu erzählen und die Frau zu treffen, die sie inspirierte.
لا يتسنى لنا كثيراً لقاء أبطالنا على أرض الواقع لكن هؤلاء الشابات اللائي ترونهن هنا موجودات معنا الليلة جميعهن لمقاسمتكم قصصهن وللقاء المرأة التي ألهمتهن

Ich habe gehofft, Gabriel würde heute hier sein. Ich sehe ihn hier nicht, Deanna.
أملت لو أن الأب (غابريال) حاضر معنا الليلة

Willst du nicht heute bei uns bleiben?
أنت متأكدة لا تريدين البقاء معنا الليلة ؟

Danke, dass du heute bei uns Abschaum warst.
شُكراً لـ بقائك معنا الليلة

Lauf heute Abend mit uns.
اجري معنا الليلة.